私自截图别人聊天记录给他人是否违法，需根据具体情况来判断。以下是对此问题的全面分析：
一、一般情况下可能违法的情况
侵犯隐私权：
- 聊天记录往往包含个人隐私信息，如情感交流、生活细节等。根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私权。因此，未经允许私自截图并传播他人聊天记录，很可能构成对隐私权的侵犯，属于民事侵权行为。被侵权人有权要求侵权人停止侵害、消除影响、赔礼道歉并赔偿损失。
违反治安管理处罚法：
- 若将私自截图的聊天记录传播、散布，给他人名誉造成损害或干扰其正常生活，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，可处五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。
二、特殊情况下可能不违法的情况
经对方同意：
- 若在截图聊天记录前已获得聊天记录所有者的明确同意，则截图行为通常不构成违法。例如，在处理纠纷时，双方为留存证据而同意对聊天记录进行截图。
出于合法的公共利益或司法需要：
- 在某些特定情形下，如司法机关为调查犯罪、处理案件等需要，依法获取相关人员的聊天记录，具有合法性。此外，在涉及公共安全、重大公共利益等情况下，经过法定程序也可获取聊天记录。例如，为打击网络诈骗犯罪，公安机关依照法定程序调取犯罪嫌疑人与他人的聊天记录。
截图自己与他人的聊天记录且未传播：
- 若截图的是自己参与其中的聊天记录，且未涉及他人隐私的非法使用或传播，通常只视为道德问题，不构成违法。但需注意，即使截图的是自己的聊天记录，如果其中包含他人的隐私信息，也不得随意传播。
三、法律建议与风险提示
尊重他人隐私：
- 在截图、使用聊天记录时，应严格尊重他人的隐私和合法权益。未经允许不得私自截图、传播他人聊天记录，以免触犯法律。
合法使用证据：
- 如需截图聊天记录作为证据使用，应确保已获得合法授权或符合法定程序。例如，在诉讼过程中，可以向法院申请调取相关聊天记录作为证据。
谨慎传播信息：
- 即使获得了截图聊天记录的合法授权，也应谨慎传播其中的信息。避免将包含他人隐私的聊天记录传播给无关人员，以免给他人造成不必要的困扰和损失。
面对侵权行为：
- 如果发现自己的聊天记录被他人私自截图并传播，可以依法维护自己的合法权益。可以向侵权人提出停止侵害、消除影响、赔礼道歉并赔偿损失等要求；如果侵权行为情节严重，还可以向公安机关报案或向法院提起诉讼。
总之，私自截图别人聊天记录给他人是否违法，需根据具体情况来判断。在日常生活中，我们应尊重他人的隐私权，避免进行未经授权的截图行为。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。