针对私自查他人信息透露但未造成严重后果的处理方式，首先明确结论：该行为可能涉及侵犯他人隐私权等人格权，即使未造成严重后果，也可能面临民事赔偿、行政处罚等法律责任。 以下从不同角度详细分析：

1. 民事责任角度：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。私自查他人信息并透露，即使未造成严重后果，也构成了对他人隐私权的侵犯。
   • 法律后果：被侵权人有权要求侵权人停止侵害、赔礼道歉，并可以要求赔偿因侵权行为所遭受的损失。这里的损失包括直接损失和间接损失，如因信息泄露导致的名誉损害、精神痛苦等。

2. 行政责任角度：

   • 法律依据：如果私自查他人信息并透露的行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如非法获取、出售或者提供公民个人信息，即使未造成严重后果，也可能面临行政处罚。
   • 法律后果：根据违法行为的情节轻重，可能面临警告、罚款、拘留等行政处罚。例如，根据该法第四十二条的规定，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

3. 刑事责任角度（虽未造成严重后果，但需了解潜在风险）：

   • 法律依据：如果私自查他人信息并透露的行为情节严重，触犯了《中华人民共和国刑法》中关于侵犯公民个人信息罪的规定，即使未造成严重后果，也可能构成犯罪。
   • 法律后果：根据犯罪情节的轻重，可能面临有期徒刑、拘役或者罚金等刑事处罚。不过，这种情况通常要求行为具有更严重的社会危害性，如大量泄露他人信息、用于非法目的等。

4. 实际处理建议：

   • 立即停止侵害：如果发现自己有私自查他人信息并透露的行为，应立即停止侵害，避免进一步扩大损害。
   • 主动赔礼道歉：向被侵权人主动赔礼道歉，表达歉意和悔意，争取对方的谅解。
   • 协商赔偿事宜：如果被侵权人要求赔偿，应积极与对方协商赔偿事宜，尽量达成和解协议。
   • 接受法律制裁：如果行为已经构成违法或犯罪，应主动接受法律制裁，配合相关部门的调查和处理工作。

总结来说，私自查他人信息透露即使未造成严重后果，也可能面临民事赔偿、行政处罚等法律责任。因此，建议大家尊重他人的隐私权，不要私自查他人信息并透露。如果遇到相关问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。