结论：是否能理赔需分情况讨论，主要取决于保险合同条款的具体约定以及事故发生与合同终止的时间节点关系。以下分情况详细说明：

1. 若保险合同在意外事故发生前已终止
   若合同终止时间早于意外事故发生时间（例如合同在T日终止，事故发生在T-1日），则保险公司通常无需承担理赔责任。因为保险合同是“射幸合同”，其保障范围仅覆盖合同有效期内发生的风险事件。此时需核查合同终止的具体原因（如到期未续保、投保人主动解约、保险公司依约解约等），若终止行为合法有效，则保险公司有权拒赔。

2. 若意外事故发生在合同有效期内，但住院治疗延续至合同终止后
   若事故发生时间在合同有效期内（例如合同在T+1日终止，事故发生在T日），但住院治疗持续到T+1日之后，此时需重点审查合同条款中关于“保险期间”和“责任期间”的约定：

   • 若合同明确约定“保险期间内发生的事故，保险公司承担合同终止后一定期限内的治疗费用”（例如“自事故发生之日起180日内的治疗费用”），则即使住院延续至合同终止后，保险公司仍需理赔；
     
   • 若合同仅约定“保险期间内发生且治疗结束的事故”，则需进一步判断住院治疗是否在合同终止前已结束。若未结束，保险公司可能以“治疗未在保险期间内完成”为由拒赔，但若投保人能证明治疗延续是因事故直接导致且无法提前结束（如重伤需长期住院），可尝试通过协商或诉讼主张部分理赔。

3. 若合同终止因保险公司违约或无效条款导致
   若合同终止行为本身存在瑕疵（例如保险公司未依法送达终止通知、终止条款因违反法律强制性规定而无效），则合同可能被认定为在终止后仍部分有效，此时保险公司仍需承担理赔责任。但此类情况需通过法律程序（如诉讼、仲裁）确认合同效力，操作成本较高。

建议行动：

• 立即核查保险合同中关于“保险期间”“责任期间”“终止条件”的条款，并保留合同原件；
  
• 收集事故发生时间、住院治疗记录、医疗费用清单等证据；
  
• 若保险公司拒赔，可先通过书面形式要求其说明拒赔依据，再根据具体情况决定是否通过投诉、协商或诉讼维权。
  

如有进一步细节（如合同类型、终止原因、事故具体时间等），可向我补充说明，我会结合具体条款为您分析。