当小车在左转时与直行的电瓶车发生碰撞，赔偿问题主要涉及责任认定、保险理赔以及可能的法律诉讼等环节。以下是对此问题的详细解答：
一、责任认定
基本原则：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例，转弯车辆（如左转小车）在转弯时应让直行的车辆先行。这是交通法规中的基本原则，旨在保障道路交通的安全和顺畅。
具体情形分析：
- 如果小车在左转时没有礼让直行的电瓶车，导致事故发生，那么小车驾驶员通常需要承担主要或全部责任。这是因为小车驾驶员违反了交通法规中的让行规定。
- 如果电瓶车存在超速、闯红灯等违法行为，也可能需要承担部分责任。这需要根据现场情况和相关证据进行综合判断。
- 在某些特殊情况下，如道路施工、视线受阻等，责任认定可能更加复杂。这时需要结合现场勘查、证人证言以及相关法律法规进行综合判断。
责任认定程序：
- 事故发生后，双方应及时报警并保护现场。这是为了确保交警部门能够准确勘查现场，收集证据。
- 交警部门会到现场进行勘查，收集证据，并根据相关法律法规作出责任认定书。责任认定书是后续赔偿和法律诉讼的重要依据。
二、保险理赔
交强险赔偿：
- 小车通常会购买交强险，该险种用于赔偿因交通事故造成的人身伤亡和财产损失。如果事故责任在小车一方，交强险将首先进行赔付。但需要注意的是，交强险的赔付额度有限，通常为20万元（具体额度可能因地区和政策而异）。
商业险赔偿：
- 除了交强险外，小车还可能购买了商业第三者责任险等其他险种。如果交强险的赔付额度不足以覆盖损失，商业险将根据保险合同进行补充赔付。商业险的赔付额度和范围通常根据保险合同的具体条款来确定。
电瓶车赔偿问题：
- 电瓶车如果未购买保险，其损失可能需要由责任方（通常是小车驾驶员或其保险公司）直接承担。这包括电瓶车的维修费用、电瓶车驾驶员的医疗费用等。
- 如果电瓶车驾驶员受伤，其医疗费用、误工费等也可以通过责任方的保险进行索赔。这需要根据保险合同的具体条款和责任认定书来确定赔偿金额。
三、法律诉讼
协商不成时的解决途径：
- 如果双方对责任认定或赔偿金额存在争议，且无法通过协商解决，可以寻求法律途径解决。法律诉讼是解决争议的一种有效方式，可以确保双方的权益得到公正保障。
诉讼准备：
- 提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序。律师可以提供专业的法律意见和诉讼策略，帮助你更好地维护自己的权益。
- 收集好相关证据，如事故现场照片、医疗记录、收入证明等，以支持自己的主张。证据是诉讼中的关键要素，能够直接影响案件的判决结果。
诉讼过程：
- 向法院提起诉讼后，法院将依法审理案件，并根据事实和法律规定作出判决。判决结果将明确双方的责任和赔偿金额。
- 如果对判决结果不满意，可以在规定时间内提起上诉。上诉是法律赋予当事人的一种救济途径，可以确保案件的公正审理和判决。
综上所述，当小车在左转时与直行的电瓶车发生碰撞时，赔偿问题需要根据责任认定、保险理赔以及可能的法律诉讼等环节来综合处理。建议双方保持冷静和理性，通过合法途径解决争议，确保自己的权益得到公正保障。