结论：终本案件（终结本次执行程序案件）本身并不会直接变成刑事案件，但如果终本案件所涉及的纠纷中存在刑事犯罪行为，如诈骗、拒不执行判决裁定等，且满足刑事立案的条件，那么相关行为人可能会面临刑事追究。
详细分析：
终本案件的基本概念：
- 终本案件是指在民事执行程序中，因被执行人确无财产可供执行或其他原因，法院裁定暂时结束本次执行程序的案件。这并不意味着案件已经彻底解决，而是执行程序的一种暂时中止。如果以后发现被执行人有可供执行的财产，申请人可以随时申请恢复执行。
终本案件与刑事案件的独立性：
- 终本案件与刑事案件是两个独立的法律程序。终本案件的裁定并不影响被害人或相关权利人追究刑事犯罪行为的权利。同样，刑事案件的立案和侦查也不受终本案件的影响。
终本案件中可能涉及的刑事犯罪行为：
- 诈骗犯罪：如果在民事案件执行过程中发现债务人存在虚构事实、隐瞒真相等诈骗行为，且骗取的财物数额较大，那么债务人可能构成诈骗罪。此时，被害人可以向公安机关报案，要求追究债务人的刑事责任。
- 拒不执行判决、裁定罪：如果被执行人有能力执行而拒不执行法院的生效判决、裁定，且情节严重，如隐藏、转移、故意毁损财产等行为，那么被执行人可能构成拒不执行判决、裁定罪。此罪行同样可以由被害人或相关权利人向公安机关报案，要求追究被执行人的刑事责任。
刑事立案的条件：
- 刑事立案需满足三个基本条件：有犯罪事实或犯罪嫌疑人存在；需要依法追究其刑事责任；案件属于公安机关或人民检察院的管辖范围。如果终本案件所涉及的纠纷满足这些条件，那么相关行为人可能会面临刑事立案和追究。
实际操作中的注意事项：
- 及时收集证据：在发现可能存在的刑事犯罪行为时，应及时收集相关证据，如聊天记录、伪造文件、资金流水等，以便在报案时提供有力支持。
- 向公安机关报案：携带相关证据材料向有管辖权的公安机关报案，公安机关将对报案材料进行初步审查，并根据案件具体情况决定是否立案侦查。
- 关注案件进展：在刑事立案后，应关注案件的进展情况，积极配合公安机关的侦查工作，以便及时维护自己的合法权益。
举例说明：
假设在一起民事债务纠纷中，法院裁定终结本次执行程序。但随后，债权人发现债务人在债务纠纷期间存在虚构事实、隐瞒真相等诈骗行为，且骗取的财物数额较大。此时，债权人可以向公安机关报案，要求追究债务人的诈骗罪刑事责任。如果公安机关认为符合立案条件，将立案侦查，并可能最终将债务人绳之以法。
总结与建议：
终本案件本身并不会直接变成刑事案件，但如果其中涉及刑事犯罪行为且满足刑事立案条件，那么相关行为人可能会面临刑事追究。因此，在处理终本案件时，应持续关注案件动态，特别是可能出现的新的犯罪事实、证据或线索。一旦发现涉嫌刑事犯罪的行为，应及时向公安机关报案，并提供相关证据材料。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。