在离婚协议书中明确约定“孩子不能在外过夜”的条款，可以按照以下方式撰写，既确保法律效力又具备可操作性：

1. 条款核心内容
   建议直接写明：“双方同意，在（孩子姓名）未满（具体年龄，如18周岁）前，非经双方书面同意，不得安排其在非直系亲属（如祖父母、外祖父母）家以外的场所过夜。”
   关键点：

   • 明确年龄限制（如未满18周岁），避免因孩子成年后条款失效；
     
   • 限定“非直系亲属”以外的场所，避免因祖父母家过夜产生争议；
     
   • 强调“书面同意”，防止口头约定引发纠纷。

2. 特殊情况补充条款
   若需更灵活，可增加例外情形，例如：
   “因学校组织的集体活动、医疗救治等特殊情况需在外过夜的，应提前（具体时间，如3日）通知对方，并提供活动安排或医疗证明。”
   作用：平衡孩子成长需求与父母监护权，避免条款过于僵化。

3. 违约责任条款
   为增强约束力，可约定：“若一方违反本条约定，应向对方支付违约金（具体金额，如5000元/次），并赔偿因此产生的合理费用（如接回孩子的交通费）。”
   注意：违约金金额需合理，过高可能被法院调整；赔偿范围需明确“合理费用”。

4. 条款示例（完整版）

   第三条 子女监护与过夜限制  
   3.1 双方同意，在**（孩子姓名）**未满18周岁前，非经双方书面同意，不得安排其在非直系亲属（如祖父母、外祖父母）家以外的场所过夜。  
   3.2 因学校组织的集体活动、医疗救治等特殊情况需在外过夜的，应提前3日通知对方，并提供活动安排或医疗证明。  
   3.3 若一方违反本条约定，应向对方支付违约金5000元/次，并赔偿因此产生的合理费用（包括但不限于交通费、住宿费）。  
   

注意事项：

• 条款需与《民法典》第1084条（离婚后子女抚养）及第1085条（抚养费）等规定衔接，避免冲突；
  
• 若孩子已满8周岁，可征求其意见并记录在协议中，体现对子女意愿的尊重；
  
• 协议签署后，建议办理公证或向法院申请司法确认，增强执行力。
  

如有其他细节需调整（如年龄、违约金金额等），可直接向我咨询，我会根据您的具体情况完善条款。