结论先行：面对欠款5800元不还的情况，你可以通过友好沟通、发送正式催款通知、考虑法律途径等多种方式来解决。以下是一些具体的建议和分析：

一、友好沟通

1. 选择合适的时机和方式：找一个双方都比较空闲且情绪稳定的时间，通过面对面、电话或微信等方式与对方进行沟通。避免在对方忙碌或情绪不佳时提及此事，以免引发不必要的冲突。
2. 表达清晰且诚恳：在沟通时，直接而诚恳地表达你的诉求，比如：“XX，我们之前的那笔借款5800元，你方便什么时候还给我呢？我最近有些经济上的需求，希望你能理解。”
3. 倾听对方的解释：给对方一个解释的机会，了解他为何迟迟未还款。有时候，对方可能只是暂时遇到了经济困难，或者忘记了还款日期。

二、发送正式催款通知

1. 书面形式：如果友好沟通无果，你可以考虑发送一份正式的催款通知。这可以通过邮件、短信或书面信件的方式发送，确保有书面记录。
2. 明确内容：在催款通知中，明确借款金额、借款日期、还款日期以及逾期未还的后果（如利息、违约金等，如果有约定的话）。同时，表达你的诚意和期望对方尽快还款的愿望。
3. 保留证据：发送催款通知后，务必保留好发送记录和对方的回复（如果有的话），以备后续可能的法律纠纷。

三、考虑法律途径

1. 了解法律程序：如果对方仍然拒绝还款，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括向法院提起民事诉讼，要求对方归还借款及可能的利息和违约金。
2. 准备证据：在提起诉讼前，你需要准备好充分的证据来证明借款事实的存在，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据将是你胜诉的关键。
3. 咨询专业律师：虽然我是经济纠纷领域的专业律师，但在此也建议你，在提起诉讼前最好能咨询一下专业律师（当然，你也可以直接向我咨询），了解具体的法律程序和可能的风险。律师可以为你提供专业的法律意见和诉讼策略。

四、其他注意事项

1. 保持冷静和理性：在整个过程中，务必保持冷静和理性，避免因为情绪激动而做出过激的行为或言论。
2. 考虑成本效益：在决定是否采取法律途径时，要考虑成本效益问题。如果借款金额不大，而诉讼成本较高，那么可能需要权衡一下是否值得提起诉讼。
3. 寻求和解：如果可能的话，你也可以考虑与对方达成和解协议，比如分期还款、减免部分利息等。这有助于维护双方的关系，并降低诉讼成本。

最后，面对欠款不还的情况，你需要根据具体情况选择合适的方式来解决。友好沟通是首选，但如果无果，可以考虑发送正式催款通知或采取法律途径。在整个过程中，务必保持冷静和理性，并准备好充分的证据来维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。