结论：交通事故中，若对方已赔偿且您已签署和解协议，是否还能办理自己车损险理赔需分情况讨论，具体如下：

1. 和解协议未明确放弃保险索赔权
   若和解协议中仅约定“双方就本次事故赔偿事宜一次性了结”，但未明确写明“放弃向保险公司索赔车损险的权利”，则您仍有权向自己的保险公司申请车损险理赔。此时需注意：

   • 保险公司可能要求您提供事故认定书、对方身份信息、和解协议等材料，以核实事故真实性及责任划分；
     
   • 若保险公司已向对方追偿（代位求偿），则您需配合提供相关证据，避免重复获赔。

2. 和解协议明确放弃保险索赔权
   若和解协议中写明“乙方（您）自愿放弃向保险公司索赔本次事故车损险的权利”，则您将丧失通过车损险理赔的资格。此类条款通常出现在对方全额赔偿且希望避免后续纠纷的场景中，签署前需谨慎评估：

   • 若对方赔偿金额未覆盖全部车损（如仅赔偿了部分维修费），放弃保险索赔可能导致您自行承担剩余损失；
     
   • 此类条款若显失公平（如对方赔偿远低于实际损失），可能因“重大误解”或“显失公平”被法院撤销，但需提供充分证据。

3. 对方未实际履行赔偿义务
   若和解协议签订后，对方未按约定赔偿（如拖延支付、拒付尾款），您仍可向自己的保险公司申请车损险理赔，但需注意：

   • 保险公司可能要求您先向对方追偿，若追偿无果，再启动车损险理赔流程；
     
   • 需保留向对方追偿的证据（如催款记录、诉讼材料），以证明您已履行“先向第三方索赔”的义务。

实务建议：

• 签署和解协议前，务必明确约定“是否放弃保险索赔权”，避免模糊表述；
  
• 若希望保留保险索赔权，可在协议中增加条款：“本协议不影响乙方（您）向自身保险公司申请车损险理赔的权利”；
  
• 若已签署放弃条款但后悔，可尝试与对方协商修改协议，或通过法律途径主张条款无效（需符合《民法典》第147-151条规定的情形）。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。