结论：您可以用自己的“交管12123”APP处理老婆车辆违停的罚款缴纳，但无法直接处理违停的扣分（如有），且部分地区对非本人车辆违停处理可能有特殊规定，需分情况处理。以下是具体说明：

1. 若违停仅罚款不扣分
   根据《道路交通安全违法行为处理程序规定》，非本人名下机动车的交通违法（仅罚款不扣分），可通过“交管12123”绑定车辆后处理。具体步骤为：

   • 打开APP，点击“更多”→“违法处理业务”→“非本人机动车管理”，按提示绑定老婆的车辆（需输入车牌号、发动机号等信息，并上传行驶证、结婚证等证明关系的材料）；
     
   • 绑定成功后，在“违法处理”页面选择该车辆，查看违停记录并缴纳罚款（需在15日内完成，否则可能产生滞纳金）。
     

2. 若违停需扣分
   根据现行规定，“交管12123”仅允许处理本人名下机动车的扣分违法。若违停同时涉及扣分（如占用公交专用道、消防通道等），需由老婆本人携带驾驶证、行驶证、身份证到交警窗口处理，或通过“交管12123”的“学法减分”功能提前减免分数后再处理。

3. 地区特殊规定
   部分城市（如北京、上海）对非本人车辆违法处理有额外限制，例如要求绑定车辆后需等待一定时间（如30天）才能处理，或需通过线下窗口核实关系。建议处理前先通过APP的“服务中心”查询当地政策，或拨打12123热线确认。

温馨提示：

• 若违停记录已生成“处罚决定书”（即收到短信或APP通知），需在15日内处理，否则每日按罚款数额的3%加处罚款（最高不超过本金）；
  
• 若对违停事实有异议（如被套牌、停车位置无禁停标志），可申请行政复议或提起行政诉讼，但需在知道处罚之日起60日内提出。
  

如有其他细节疑问（如绑定失败、罚款缴纳后状态未更新等），可进一步向我咨询，我会结合具体操作流程为您分析。