回迁房律师见证在法律上并不直接等同于产权确认或合同生效的法定要件，但其见证行为可以增强合同的真实性和可信度，并在一定程度上作为证据使用。以下是对这一问题的详细分析：

一、律师见证的法律性质

律师见证是律师根据当事人的申请，以律师事务所和律师的名义，对法律行为或法律事实的真实性、合法性进行证明的活动。它并非一种法定的公证或认证程序，而是基于律师的专业知识和职业道德，为当事人提供的一种法律服务。在回迁房交易中，律师见证通常用于确认买卖双方的身份、交易意愿以及交易内容的真实性。

二、律师见证在回迁房交易中的作用

1. 增强合同真实性：律师见证可以确保买卖双方在签署合同时是自愿、真实的，且合同内容符合双方的真实意愿。这有助于减少因合同欺诈或误解而引发的纠纷。
2. 提供证据支持：在发生纠纷时，律师见证可以作为一份证据，证明交易的真实性和合法性。虽然律师见证并非法定证据，但其在司法实践中往往被视为一种有价值的参考。
3. 风险提示与防范：律师在见证过程中，可以对交易双方进行法律风险提示，帮助双方了解交易可能存在的法律风险，并采取相应的防范措施。

三、律师见证的局限性

1. 不替代产权登记：律师见证并不能替代产权登记。回迁房的产权确认仍需通过正规的产权登记程序来完成。律师见证只能证明交易的真实性和合法性，而不能直接确认产权归属。
2. 不具有强制执行力：与法院判决或仲裁裁决不同，律师见证不具有强制执行力。如果一方不履行合同义务，另一方不能仅凭律师见证直接向法院申请强制执行。
3. 见证内容有限：律师见证通常只针对交易双方的身份、交易意愿以及交易内容进行见证，而不涉及交易背后的复杂法律关系或潜在风险。因此，在涉及复杂法律问题的回迁房交易中，仅凭律师见证可能不足以全面保障当事人的权益。

四、建议与注意事项

1. 结合公证或产权登记：为了更全面地保障回迁房交易的合法性和安全性，建议当事人在进行律师见证的同时，结合公证或产权登记等法定程序。
2. 选择专业律师：在进行律师见证时，应选择具有丰富经验和专业知识的律师进行见证。这有助于确保见证的准确性和有效性。
3. 仔细审查合同内容：在签署回迁房交易合同前，应仔细审查合同内容，确保合同条款明确、合法、有效。如有需要，可以请律师对合同进行法律审查。

如有任何关于回迁房交易或律师见证的法律问题，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。