结论：根据您描述的情况，交管12123显示无需缴纳罚款，通常意味着该醉驾案件在行政处罚层面已处理完毕或无需额外罚款，但需结合案件具体情况进一步分析。以下是具体分析：

1. 检察院未起诉的法律后果

• 检察院作出不起诉决定（尤其是酌定不起诉或证据不足不起诉）后，案件在刑事层面终结，您不会因此承担刑事责任（如拘役、罚金等）。
• 但醉驾行为同时涉及行政处罚（如吊销驾照、罚款等），行政处罚与刑事处罚独立存在，检察院不起诉不影响交管部门依法作出行政处罚。

2. 交管12123显示“无需缴纳罚款”的可能原因

• 行政处罚已执行完毕：若交管部门在案件初期已对您作出罚款、吊销驾照等处罚，且您已履行完毕（如缴纳罚款、完成吊销期限），系统会显示无需再缴。
• 案件未进入行政处罚程序：极少数情况下，若检察院未起诉后，交管部门未及时启动行政处罚程序，或认为情节轻微无需罚款，可能未作出罚款决定。
• 系统信息延迟或错误：需确认显示内容是否准确，可通过交管部门线下窗口或官方电话核实。

3. 您需采取的行动

• 核实行政处罚记录：
  1. 携带身份证、驾驶证到当地交管部门窗口查询案件全流程记录，确认是否已作出罚款决定及执行状态。
  2. 若系统显示错误，可要求交管部门更新信息或出具书面证明。
• 关注驾照状态：
  • 醉驾通常伴随吊销驾照（5年内不得重新取得），需确认吊销期限是否已满及是否需重新考取驾照。
• 保留相关文书：
  • 保存检察院不起诉决定书、交管部门行政处罚决定书（如有）等文件，以备后续需要。

4. 特殊情形提醒

• 若案件涉及“情节显著轻微不构成犯罪”（如短距离挪车、血液酒精含量极低等），交管部门可能仅作出行政处罚而不罚款，但需以书面决定为准。
• 若您未收到任何行政处罚文书，需警惕程序违法风险，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。

建议：若对案件处理结果仍有疑问，可直接向我提供更多细节（如血液酒精含量、案件具体情节等），我将进一步为您分析法律风险及应对方案。