从外网购买番剧是否违法，需分情况讨论：

1. 若番剧本身受版权保护，且购买行为未经版权方授权：

   • 在这种情况下，购买行为可能构成对版权方复制权、发行权或信息网络传播权的侵犯。根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。因此，如果购买的番剧是未经版权方授权的盗版资源，那么这种购买行为就是违法的。

2. 若番剧已进入公有领域，或购买行为已获得版权方授权：

   • 如果番剧已经超过了版权保护期限，进入了公有领域，那么任何人都可以自由地复制、发行、表演、放映、广播、汇编或通过信息网络向公众传播该作品，无需获得版权方的授权。此外，如果购买行为已经获得了版权方的明确授权，比如通过正规的在线视频平台购买或租赁番剧，那么这种购买行为就是合法的。

3. 关于购买行为的法律后果：

   • 如果购买行为构成侵权，版权方有权要求购买者停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。在严重的情况下，如果购买行为涉及大量的盗版资源，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

法律建议：

• 在购买番剧时，请务必确认该番剧是否受版权保护，以及购买行为是否获得了版权方的授权。
• 尽量避免从非正规渠道购买番剧，以降低侵权风险。
• 如果发现购买的番剧可能是盗版资源，请立即停止使用，并考虑向相关部门举报。

额外提醒：

• 除了购买行为本身，传播盗版番剧也是违法的。即使你自己不购买，但如果你将盗版番剧分享给他人，也可能构成对版权方的侵权。
• 在享受网络娱乐的同时，请尊重他人的知识产权，共同维护一个健康、有序的网络环境。

如有任何关于知识产权的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。