结论：自己处理切割路面上的膨胀螺丝以排除安全隐患，这一行为是否违法，需根据具体情况来判断，主要包括是否获得相关管理部门许可、处理方式是否合规以及是否造成其他损害等。
分析：
是否获得相关管理部门许可：
- 路面及其附属设施（包括膨胀螺丝）通常属于公共设施，其管理、维护和处置需遵循相关法律法规和规章制度。
- 若您未获得相关管理部门（如市政、交通等部门）的许可，擅自处理切割路面上的膨胀螺丝，可能构成违法行为，因为这可能涉及到对公共设施的破坏或未经授权的改动。
处理方式是否合规：
- 即使您获得了相关管理部门的许可，处理切割膨胀螺丝时也需遵循特定的操作规范和安全标准。
- 如果处理方式不当，如使用不合适的工具、未采取必要的安全措施等，可能导致路面损坏、人员伤亡或其他安全隐患，此时您也可能需要承担相应的法律责任。
是否造成其他损害：
- 在处理切割膨胀螺丝的过程中，如果因您的行为导致了其他损害（如损坏周边设施、影响交通等），您同样需要承担相应的赔偿责任或法律责任。
建议：
- 先咨询后行动：在发现路面有膨胀螺丝绊脚等安全隐患时，建议您先向相关管理部门（如市政、交通等部门）报告，并咨询其处理意见。如果管理部门同意您自行处理，应确保获得明确的许可和指导。
- 遵循操作规范：在处理切割膨胀螺丝时，务必遵循相关的操作规范和安全标准，使用合适的工具，采取必要的安全措施，确保处理过程的安全和有效。
- 承担相应责任：如果因您的行为导致了任何损害或安全隐患，您应积极承担相应的赔偿责任或法律责任，以维护公共利益和他人权益。
法律后果：
- 如果您未经许可擅自处理切割路面上的膨胀螺丝，且造成了公共设施的损坏或其他损害，您可能面临行政处罚（如罚款、拘留等）或民事赔偿（如赔偿损失、恢复原状等）。
- 在严重情况下，如果您的行为构成了犯罪（如故意毁坏财物罪等），您还可能面临刑事处罚。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。