结论：交通事故坐牢案件未处理的情况下，一般不可以考叉车证。以下从多个角度进行分析：

一、叉车证报考的基本条件

叉车证，即特种设备作业人员证（叉车司机），其报考通常需要满足一定的基本条件。这些条件一般包括但不限于：年龄要求（如年满18周岁）、身体条件（如无妨碍从事叉车作业的疾病和生理缺陷）、学历要求（如初中及以上学历）以及无违法犯罪记录等。其中，无违法犯罪记录是报考叉车证的重要前提之一。

二、交通事故坐牢案件未处理的影响

1. 违法犯罪记录：如果交通事故案件导致了刑事责任，即坐牢，那么这通常意味着存在违法犯罪记录。在报考叉车证时，这一记录将成为重要的审查内容。由于报考条件中明确要求无违法犯罪记录，因此，在案件未处理完毕，特别是未撤销或未宣告无罪之前，这一记录将直接影响报考资格。

2. 案件处理状态：即使案件正在处理中，但尚未有最终判决结果，报考机构也可能出于谨慎考虑，要求报考者提供案件处理进展或相关证明文件。在无法提供充分证明的情况下，报考机构可能会拒绝报考申请。

三、特殊情况下的报考可能性

1. 案件性质与结果：如果交通事故案件最终被认定为无罪或撤销案件，且报考者能够提供相关证明文件，那么理论上报考叉车证将不再受此限制。然而，这需要案件得到最终处理，并出具相应的法律文书。

2. 报考机构的具体要求：不同报考机构可能对报考条件有不同的解释和执行标准。因此，在特定情况下，如果报考机构认为报考者的情况符合其内部规定或特殊政策，可能会允许报考。但这种情况较为罕见，且需要报考者提供充分的证明材料和解释。

四、法律建议

1. 等待案件处理完毕：如果交通事故案件正在处理中，建议报考者等待案件得到最终处理结果后再考虑报考叉车证。这样可以避免因案件未处理而导致的报考障碍。

2. 咨询报考机构：在报考前，建议报考者直接咨询报考机构，了解其对报考条件的具体要求和解释。这有助于报考者更准确地判断自己是否符合报考条件。

3. 寻求法律帮助：如果报考者对案件处理结果或报考条件存在疑问，可以寻求专业律师的法律帮助。律师可以根据具体情况提供法律意见和指导，帮助报考者更好地解决问题。

综上所述，交通事故坐牢案件未处理的情况下，由于可能存在违法犯罪记录且案件处理状态不明，因此一般不可以考叉车证。建议报考者等待案件处理完毕后再考虑报考，并咨询报考机构以获取更准确的信息。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。