法人自有汽车可以转卖给公司，这一行为在法律上是合法的。不过，为了确保交易的合法性和双方的利益，需要注意以下几个关键方面：

1. 交易合同的签订：

   • 必须签订详细的买卖合同，明确车辆的基本信息（如品牌、型号、车架号等）、交易价格、支付方式、交付时间、车辆状况等关键条款。
   • 合同应采用书面形式，并由双方签字或盖章确认，以确保双方权益有据可依。

2. 税务处理：

   • 法人纳税：作为卖方，法人需要就车辆转让所得缴纳个人所得税。具体税额根据转让价格与车辆原值的差额以及适用的税率来计算。
   • 公司税务处理：作为买方，公司支付的购车款可以作为资产购置成本，在符合相关规定的情况下，进行折旧摊销等税务处理。同时，公司需确保取得合法有效的发票作为税前扣除或资产入账的凭证。

3. 车辆过户手续：

   • 双方需按照当地车辆管理所的规定，办理车辆过户手续，包括提交相关证件、填写过户申请表、缴纳过户费用等。
   • 过户完成后，车辆的所有权将正式转移至公司名下，公司需承担后续的车辆管理、保险、年检等责任。

4. 合规性与法律责任：

   • 在交易过程中，双方应严格遵守《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国民法典》以及《中华人民共和国税收征收管理法》等相关法律法规，确保交易的合规性。
   • 若因交易车辆存在瑕疵或隐瞒重要信息导致纠纷，卖方（法人）可能需要承担相应的法律责任。因此，在交易前，法人应确保车辆状况良好，手续齐全，并如实告知公司车辆的相关情况。

5. 风险防控建议：

   • 为了降低交易风险，建议双方在交易前对车辆进行全面检查，并保留相关证据（如照片、视频等）。
   • 可以在合同中约定违约责任和争议解决方式，以便在发生纠纷时能够及时、有效地维护自身权益。

举例说明：假设法人张某拥有一辆价值50万元的汽车，现欲将其转让给其担任法定代表人的A公司。张某与A公司应签订详细的买卖合同，明确交易价格、支付方式等条款。交易完成后，双方需按照当地车辆管理所的规定办理车辆过户手续。同时，张某需就转让所得缴纳个人所得税，A公司则需将购车款作为资产购置成本进行税务处理。

如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。