若对方声称要“立案单据”，通常指的是报警后公安机关出具的《受案回执》或《立案告知书》，您需要先明确对方是否已实际报警并立案，再根据不同情况处理。具体分析如下：

1. 若对方尚未报警，您无需主动提供任何“单据”
   打架属于治安案件或刑事案件范畴，是否立案由公安机关根据伤情鉴定、证据情况等决定。对方无权单方面要求您提供“立案单据”，您只需配合警方调查即可。若对方威胁或骚扰，可保留证据（如聊天记录、录音）并报警。

2. 若对方已报警，您可能收到公安机关的正式通知

   • 若案件未立案：公安机关会出具《不予立案通知书》，您无需向对方提供，但可要求警方说明理由。
     
   • 若案件已立案：警方会出具《立案告知书》，此时您需配合调查（如做笔录、提供证据）。若对方以“立案”为由索要财物或威胁，可能涉嫌敲诈勒索，您应立即报警。

3. 若对方伪造“立案单据”威胁您
   公安机关的立案文书有固定格式和防伪标识，可通过拨打110或前往派出所核实真伪。若发现对方伪造文书，可向警方举报其涉嫌伪造国家机关公文罪。

建议行动步骤：

• 保持冷静，不与对方发生进一步冲突；
  
• 确认对方是否已实际报警（可询问警方或自行查询）；
  
• 保留所有相关证据（如伤情照片、现场视频、证人联系方式）；
  
• 若涉及人身伤害，尽快做伤情鉴定（轻伤以上可能构成刑事案件）；
  
• 如有疑问或需要法律协助，可直接向我咨询具体应对方案。