结论：使用假结婚证向银行贷款，且女方签字，到期未还款，女方可能面临刑事责任和民事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事责任
贷款诈骗罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百九十三条的规定，以非法占有为目的，诈骗银行或者其他金融机构的贷款，数额较大的，构成贷款诈骗罪。在此情况下，使用假结婚证作为贷款材料，显然属于虚构事实、隐瞒真相的诈骗行为。
- 如果女方明知是假结婚证仍参与贷款，且贷款后未按照约定还款，可能被视为具有非法占有的目的，从而构成贷款诈骗罪的共犯。
- 贷款诈骗罪的刑罚根据诈骗数额的大小和情节的严重程度而定，可能面临有期徒刑、拘役或罚金等处罚。
伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪：
- 如果假结婚证是伪造或变造的，且女方参与了伪造或变造过程，或者明知是伪造或变造的结婚证仍使用，那么女方还可能构成伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪。
- 该罪的刑罚同样根据情节的严重程度而定，可能面临有期徒刑、拘役、管制或罚金等处罚。
二、民事责任
贷款合同违约责任：
- 女方作为贷款合同的签字人，有义务按照合同约定还款。如果到期未还款，银行有权要求女方承担违约责任，包括支付逾期利息、违约金等。
- 银行还可以通过法律途径追讨贷款本金和利息，甚至可能申请强制执行女方的财产。
共同债务责任：
- 如果贷款是夫妻共同申请的，即使使用假结婚证，但在法律上可能仍被视为夫妻共同债务（具体需根据案件事实和法律规定判断）。
- 在这种情况下，女方不仅需要承担自己的还款责任，还可能需要对男方的还款责任承担连带责任。
三、其他法律后果
信用记录受损：
- 贷款到期未还款会导致女方的信用记录受损，影响其未来的贷款申请、信用卡申请等金融活动。
社会评价降低：
- 使用假结婚证贷款的行为不仅违法，还违背了社会道德和诚信原则。这种行为可能导致女方的社会评价降低，对其个人声誉和职业发展产生负面影响。
建议：
- 如果女方已经涉及此类案件，应尽快咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能面临的法律后果。
- 女方应积极配合银行和司法机关的调查和处理工作，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。
- 在未来的金融活动中，女方应严格遵守法律法规和诚信原则，避免再次陷入类似的法律困境。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。