结论：针对您提出的“购买平价回迁房家里其他人使用了我的平价平米数起诉用什么案由”的问题，这主要涉及到房屋买卖合同纠纷以及可能涉及的侵权责任纠纷，具体案由需根据实际情况确定，可能是“房屋买卖合同纠纷”或“侵权责任纠纷”。

分析说明：

1. 房屋买卖合同纠纷角度：

   • 如果您与出售回迁房的一方签订了房屋买卖合同，并且合同中明确规定了您应享有的平价平米数，但家里其他人未经您同意使用了这部分平米数，导致您无法按照合同约定获得相应的房屋面积，那么您可以以“房屋买卖合同纠纷”为案由提起诉讼。
   • 在此情况下，您需要提供房屋买卖合同、付款凭证、相关沟通记录等证据，以证明您与出售方之间的合同关系以及家里其他人的侵权行为。

2. 侵权责任纠纷角度：

   • 如果家里其他人的行为构成了对您财产权的侵害，即未经您同意使用了您应享有的平价平米数，导致您财产损失，那么您也可以以“侵权责任纠纷”为案由提起诉讼。
   • 在此情况下，您需要提供证据证明家里其他人的侵权行为、您的财产损失以及侵权行为与财产损失之间的因果关系。

特殊场景：

• 如果家里其他人的行为既违反了房屋买卖合同的约定，又构成了对您财产权的侵害，那么您在选择案由时可能会面临一定的困惑。此时，您可以根据具体情况选择更有利于维护自己权益的案由进行起诉，或者考虑将两个案由合并提起诉讼（如果法律允许且法院认为合适）。

行动建议：

• 收集证据：无论选择哪种案由，您都需要收集充分的证据来支持自己的主张。这包括房屋买卖合同、付款凭证、相关沟通记录、房屋面积测量报告等。
• 咨询专业律师：由于房屋买卖合同纠纷和侵权责任纠纷都可能涉及复杂的法律问题和证据收集，因此建议您在起诉前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
• 准备起诉材料：根据选定的案由和收集到的证据，准备起诉状、证据清单等起诉材料，并按照法院的要求进行提交。

后续思考：

• 在处理此类纠纷时，除了考虑法律途径外，还可以考虑通过协商、调解等非诉讼方式解决争议，以节省时间和成本。
• 如果家里其他人的行为涉及多个方面或存在其他复杂情况，可能需要更深入地分析法律关系和证据情况，以制定更合适的诉讼策略。