关于快递未收到原路退回时运费的责任承担问题，这主要取决于未收到快递的原因以及双方（即寄件方和快递公司）之间的约定或相关法律规定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 因快递公司原因导致未收到快递：

   • 如果快递公司因自身原因（如丢失、错发、延误等）导致收件人未能收到快递，并且快递最终被原路退回，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于运输合同的规定，快递公司应当承担相应的责任。这通常意味着快递公司需要承担退回的运费，并且如果因此给寄件方造成了其他损失（如商品价值损失、时间成本等），快递公司也可能需要承担赔偿责任。

2. 因寄件方原因导致未收到快递：

   • 如果寄件方在填写收货地址、联系方式等信息时存在错误或遗漏，导致快递无法准确送达并被退回，那么这种情况下，退回的运费通常应由寄件方承担。因为寄件方有责任确保所提供的信息准确无误，以便快递能够顺利送达。

3. 因收件方原因导致未收到快递：

   • 如果收件方因个人原因（如不在家、拒绝签收等）导致快递无法送达并被退回，那么退回的运费责任可能因具体情况而异。一般来说，如果收件方明确拒绝签收或无法联系到收件方，且寄件方在寄送时未选择“到付”等特殊方式，那么退回的运费可能由寄件方承担。但也有一些情况下，快递公司可能会与寄件方协商，根据具体情况分担运费。

4. 双方有特别约定的情况：

   • 如果寄件方和快递公司在寄送前有特别的约定（如选择“保价”服务、约定退回运费承担方式等），那么这些约定将优先于上述一般原则适用。在这种情况下，双方应按照约定来承担退回的运费。

法律建议：

• 在寄送快递前，寄件方应仔细核对收货地址、联系方式等信息，确保准确无误。
• 如果可能的话，寄件方可以与快递公司明确约定退回运费的承担方式，以避免后续纠纷。
• 如果发生快递未收到被退回的情况，寄件方应及时与快递公司沟通，了解具体原因，并根据上述原则协商解决运费承担问题。

可能后果：

• 如果双方无法就退回运费的承担问题达成一致，可能会引发合同纠纷。在这种情况下，寄件方或快递公司可以向法院提起诉讼，要求对方承担相应的责任。

总结来说，快递未收到原路退回时运费的承担问题需要根据具体情况来判断。如果遇到此类纠纷，建议先与快递公司协商解决；如果协商无果，可以考虑寻求法律途径解决。如果你有更具体的合同纠纷问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。