核心结论：配偶向亲戚借款并将款项提供给被执行人，可能涉及债务性质认定、执行程序中的权利主张及婚姻财产分割等多重法律问题，需结合借款用途、资金流向、婚姻关系存续状态等具体情形综合判断。以下分情况说明：

1. 若借款发生在婚姻关系存续期间，且用于家庭共同生活或共同经营

• 债务性质：根据《民法典》第1064条，若借款被认定为夫妻共同债务（如用于购房、子女教育、共同投资等），则配偶与被执行人需共同承担还款责任。此时，亲戚作为债权人可要求配偶与被执行人共同偿还，甚至在执行程序中申请追加配偶为被执行人。
• 执行程序：若法院已对被执行人采取执行措施（如冻结账户、查封财产），配偶作为共同债务人，其名下财产（包括婚后取得的财产）可能被纳入执行范围。但若配偶能证明借款未用于共同生活（如提供资金流向证明），可主张免责。
• 婚姻财产分割：若配偶与被执行人离婚，根据《民法典》第1089条，共同债务需共同偿还。若借款被认定为个人债务（如被执行人单方赌博、挥霍），则配偶无需承担还款责任，但需举证证明借款未用于家庭共同利益。

2. 若借款发生在婚姻关系存续期间，但明确约定为个人债务

• 债务性质：若配偶与亲戚在借款时明确约定“借款仅用于被执行人个人用途”（如书面协议、转账备注等），且亲戚知晓该约定，则根据《民法典》第1065条，该债务可能被认定为被执行人个人债务，配偶无需承担还款责任。
• 执行程序：亲戚仅能向被执行人主张债权，不得执行配偶名下财产。但若配偶自愿代为偿还，法律不禁止。

3. 若借款发生在婚姻关系解除后

• 债务性质：借款若发生在配偶与被执行人离婚后，且款项未用于婚后共同生活，则属于被执行人个人债务，与配偶无关。
• 执行程序：亲戚仅能向被执行人主张债权，不得执行前配偶名下财产。但若配偶自愿代为偿还，需签订书面协议明确权利义务。

4. 若亲戚已起诉并申请执行，配偶如何维权？

• 提出执行异议：配偶可向执行法院提交书面异议，主张借款未用于共同生活或属于个人债务，并提供证据（如转账记录、借款协议、家庭开支证明等）。
• 提起债权人撤销权之诉：若被执行人无偿转让财产或以明显不合理低价转让财产给配偶，损害亲戚债权，亲戚可依据《民法典》第538-539条请求法院撤销该行为。
• 分割共同财产：若配偶与被执行人未离婚，可依据《民法典》第1066条，在婚姻关系存续期间申请分割共同财产（如被执行人恶意转移财产），以保障自身权益。

⚠️ 关键提醒：

• 证据留存：配偶需保留借款协议、转账记录、家庭开支凭证等，证明借款用途或资金流向。
• 及时咨询：若已收到法院执行通知或面临财产被查封，建议立即联系律师制定应对方案，避免权益受损。

如有进一步细节（如借款时间、用途、婚姻状态等），可向我补充说明，我会为您具体分析！