在债务纠纷官司中，保险公司提供的保全协议并非诉讼的必备文件，是否需要取决于具体案件情况及保全措施的类型。以下分情况详细说明：

1. 若申请财产保全且涉及保险公司担保
   根据《民事诉讼法》第103条，法院可依申请对债务人财产采取保全措施（如冻结银行账户、查封房产等）。若申请人无法提供等值担保物（如现金、房产），可向保险公司申请“诉讼保全责任保险”，由保险公司出具担保函作为保全担保。此时需向法院提交：

   • 保险公司出具的《诉讼保全责任保险保单保函》（即保全协议）；
     
   • 保险费支付凭证；
     
   • 保险公司资质证明文件。
     核心作用：保险公司承诺若因保全错误给被申请人造成损失，由保险公司承担赔偿责任，降低法院保全风险。

2. 若申请人自行提供担保物
   若申请人选择以自有财产（如现金、房产、车辆）作为保全担保，则无需保险公司介入，需向法院提交：

   • 担保物权属证明（如房产证、存款证明）；
     
   • 担保物价值评估报告（若法院要求）；
     
   • 书面担保承诺书。
     注意：自行担保需承担保全错误时的赔偿责任，风险高于保险公司担保。

3. 特殊情形：诉前保全
   根据《民事诉讼法》第104条，诉前保全必须提供担保，且担保方式与诉中保全相同。若选择保险公司担保，同样需提交保全协议；若自行担保，则需提供等值担保物。

实务建议：

• 若申请人资金紧张或担保物不足，优先选择保险公司担保，流程更便捷且风险可控；
  
• 提交保全协议前，需核实保险公司是否在法院“合作保险机构名单”内，避免因资质问题被拒；
  
• 保全协议需明确担保范围（如保全标的金额、期限）、理赔条件等关键条款，防止后续纠纷。
  

如有具体案件细节（如保全标的类型、金额、担保方式选择等），可进一步向我咨询，我将结合《民事诉讼法》及相关司法解释提供针对性方案。