结论前置：装修公司一般不能私自改造设计方案，这种行为通常不合法，但具体是否合法需根据合同约定、改造性质及是否获得业主同意等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、从合同约定角度分析
在建设工程合同中，设计方案往往是合同的重要组成部分，它明确了工程的具体要求、标准、风格等关键要素。如果合同中明确规定了设计方案不得擅自更改，或者更改设计方案需要经过业主（即委托方）的书面同意，那么装修公司私自改造设计方案就违反了合同约定，属于违约行为。
例如，假设一份装修合同中明确写明：“设计方案需经业主书面确认后方可实施，未经业主同意，装修公司不得擅自更改。”在这种情况下，如果装修公司未经业主同意就私自改造了设计方案，那么它就构成了违约，业主有权要求装修公司承担违约责任，包括但不限于恢复原状、赔偿损失等。
二、从改造性质角度分析
即使合同中没有明确规定设计方案不得擅自更改，如果装修公司的改造行为改变了工程的基本性质、结构或者功能，那么这种改造也可能被视为不合法。因为这种改造可能涉及到建筑安全、规划许可等法律问题，需要经过相关部门的审批和许可。
例如，如果装修公司未经业主同意，就擅自改变了房屋的结构，如拆除了承重墙，那么这种行为就不仅违反了合同约定，还可能违反了建筑法、城乡规划法等相关法律法规，需要承担相应的法律责任。
三、从是否获得业主同意角度分析
如果装修公司想要对设计方案进行改造，最稳妥的做法是获得业主的书面同意。这样，即使改造行为涉及到一些法律问题，由于已经获得了业主的同意，装修公司也可以在一定程度上减轻或免除法律责任。
当然，即使获得了业主的同意，装修公司的改造行为也必须符合相关法律法规的规定，不能违反建筑安全、规划许可等基本原则。
法律建议
如果业主发现装修公司私自改造了设计方案，且这种改造行为违反了合同约定或相关法律法规的规定，业主有权要求装修公司承担相应的法律责任。如有具体法律问题，可以直接向我咨询。