关于您提出的“不是从老公账户里转钱给小三能要回来吗”这一问题，这确实是一个涉及法律与道德层面的复杂问题。首先，我要明确的是，无论转账是否直接来自您老公的账户，只要这些资金属于夫妻共同财产，且转账行为被认定为对夫妻共同财产的擅自处分或违反公序良俗，您通常都有权要求返还。
一、法律依据
《中华人民共和国民法典》：
- 夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为夫妻共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产有平等的处理权。这意味着，任何一方未经对方同意，不得擅自处分夫妻共同财产。
- 违背公序良俗的民事法律行为无效。婚外情关系违反社会公德和婚姻伦理，基于这种关系产生的赠与行为通常被视为无效。
- 得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。这为您追回财产提供了法律基础。
其他相关法律规定：
- 如果丈夫的赠与行为构成重婚或与他人同居等情形，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于重婚罪的规定，但这主要涉及刑事责任，与您追回财产的民事诉求是分开的。
二、追回条件
证明转账事实：
- 您需要提供证据证明确实存在转账行为，即使这些转账不是直接从您老公的账户转出。这可能包括银行流水、转账记录、第三方支付平台的交易记录等。
证明转账性质：
- 您需要证明这些转账并非正常的经济往来，而是基于不正当关系的赠与。这可能需要您收集聊天记录、照片、视频等证据，以证明您老公与小三之间存在不正当关系，并且转账行为与这种关系有关。
确认资金来源：
- 尽管转账不是直接从您老公的账户转出，但您需要证明这些资金仍然属于夫妻共同财产。这可能需要您提供资金来源的证据，如您老公的收入证明、家庭财务记录等。
三、追回方式及限制
协商追回：
- 在发现转账行为后，您可以先尝试与您老公和第三者进行协商，要求他们返还财产。这种方式相对温和，但效果可能因人而异。
诉讼追回：
- 如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求第三者返还财产。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明转账事实、转账性质以及资金来源。
- 法院通常会支持您追回丈夫擅自处分的夫妻共同财产的请求，但具体金额可能因案件具体情况而异。如果第三者明知对方已婚仍接受赠与，其行为可能被视为违反公序良俗而无效，从而需要返还财产。
追回的限制：
- 部分追回：在某些情况下，由于证据不足或转账行为难以完全界定为赠与等原因，您可能只能追回部分款项。
- 时间限制：虽然法律上没有明确规定追回的时间限制，但建议您尽早采取行动，以免错过最佳时机或面临证据灭失的风险。
- 执行难度：即使法院判决第三者返还财物，实际执行过程中也可能遇到困难。例如，第三者可能已经将财物挥霍一空或转移至他人名下。在这种情况下，您可以尝试申请强制执行，但结果可能因实际情况而异。
四、特殊情况处理
如果转账是间接的或通过其他方式：
- 即使转账不是直接从您老公的账户转出，但只要您能证明这些资金属于夫妻共同财产，并且转账行为与不正当关系有关，您仍然有权要求返还。
如果第三者不知情：
- 如果第三者不知道您老公已婚，且接受了赠与，她可能需要承担一定的返还责任，但具体责任大小需由法院根据案件具体情况判定。然而，在大多数情况下，由于婚外情关系本身违反公序良俗，第三者即使不知情也可能被要求返还部分或全部财产。
五、建议与总结
收集证据：
- 在采取任何行动之前，请务必收集充分的证据来证明转账事实、转账性质以及资金来源。这将是您追回财产的关键。
咨询专业律师：
- 由于这类问题涉及复杂的法律和道德层面，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
保持冷静与理性：
- 在处理这类问题时，请保持冷静与理性。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或影响您的权益。
综上所述，即使转账不是直接从您老公的账户转出，只要这些资金属于夫妻共同财产，并且转账行为被认定为对夫妻共同财产的擅自处分或违反公序良俗，您通常都有权要求返还。但具体能否追回以及追回的金额和方式需根据案件具体情况和法院判决来确定。