针对您提出的“私人装修款挪用了不退回怎么办”的问题，这确实是一个涉及法律权益和合同履行的重要事项。以下是我为您提供的详细解答和建议：
一、收集证据
首先，您需要收集所有与装修项目相关的证据，这是维权的关键。这些证据包括但不限于：
- 装修合同：这是证明您与装修方之间存在合同关系的基础文件，合同中应明确装修内容、款项、支付方式等关键条款。
- 施工记录：包括施工过程中的照片、视频、施工日志等，这些可以证明您已经按照合同要求完成了装修工作。
- 付款凭证：证明您已经按照合同约定支付了部分或全部装修款项。
- 沟通记录：与装修方之间的聊天记录、邮件、短信等，这些可以证明您曾多次要求装修方履行合同义务，但对方未予回应或拒绝。
- 验收单：如果装修项目已经完成并进行了验收，验收单是证明装修质量符合合同要求的重要文件。
二、与装修方协商
在收集了足够的证据后，您可以尝试与装修方进行协商，要求其退回挪用的装修款。在协商过程中，您可以：
- 明确指出装修方违反了合同约定，挪用了您的装修款。
- 展示您收集的证据，证明您已经按照合同要求完成了装修工作，并支付了相应款项。
- 提出合理的解决方案，如要求装修方立即退回挪用的款项，并承担因违约造成的损失。
三、按合同约定处理
如果协商无果，您可以根据合同中的约定来处理此事：
- 仲裁条款：如果合同中约定了仲裁条款，您可以向约定的仲裁机构申请仲裁，要求装修方退回挪用的款项并承担违约责任。
- 起诉：如果合同中没有约定仲裁条款，或者您不愿意通过仲裁解决争议，您可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要详细陈述装修情况、款项金额、装修方违约的事实等，并要求法院判决装修方退回挪用的款项并赔偿损失。
四、寻求法律援助
如果您在处理此事过程中遇到法律难题，或者不确定如何收集证据、提起诉讼等，您可以寻求专业的法律援助。您可以咨询律师，或者向当地的法律援助机构申请帮助。
五、注意事项
- 保持冷静：在处理此事过程中，保持冷静和理性，避免与装修方发生冲突或过激行为。
- 及时行动：一旦发现装修款被挪用，应尽快采取行动，避免证据丢失或时效过期。
- 保护个人信息：在处理此事过程中，注意保护您的个人信息和隐私，避免泄露给无关人员。
希望以上建议能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。