关于消费者退货寄来的运费谁承担的问题，这确实需要根据具体情况来判定。以下是我对这个问题的全面解析：

1. 有约定的情况：

   • 如果买卖双方在交易前对于退货运费的承担有明确约定，那么应当按照约定执行。例如，商家在商品详情页或交易过程中明确表示“退货包邮”，那么消费者退货时的运费就应当由商家承担。反之，如果双方约定由消费者承担退货运费，那么消费者就需要自行支付这部分费用。

2. 没有约定，但商品存在质量问题的情况：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，如果商品存在质量问题，如破损、功能故障等明显瑕疵，导致消费者需要退货，那么运费应当由商家承担。这是保护消费者权益的重要体现，商家应当为自己的过错行为负责。

3. 没有约定，且属于七天无理由退货的情况：

   • 对于通过网络、电视、电话、邮购等方式销售的商品，消费者有权在收到商品之日起七日内无理由退货（特殊商品除外）。在这种情况下，如果买卖双方没有另外约定，一般由消费者承担运费。但值得注意的是，为了提升消费者体验和商业信誉，有些商家可能会主动承担运费或通过赠送“运费险”等方式解决运费问题。

4. 其他特殊情况：

   • 如果卖家在交易过程中承诺的服务未能兑现，导致需要退货，运费应由卖家负责。例如，卖家承诺的售后服务未履行，导致退货，那么运费就应当由卖家承担。
   • 另外，如果消费者购买了运费险，那么在退货时，运费可以由运费险进行理赔，从而转移运费风险。

实际操作建议：

• 在退货前，消费者应与商家就运费问题进行明确沟通，了解商家的具体政策和承担方式。这有助于避免后续的纠纷和误解。
• 无论是商品质量问题还是退货过程中的运费争议，消费者都应妥善保存相关证据（如购物凭证、商品照片、聊天记录等），以便后续维权。
• 如果遇到商家拒绝承担合理运费或其他侵权行为，消费者可以依法向消费者协会投诉或向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。

综上所述，消费者退货时运费的承担需根据具体情况判断。在有明确约定的情况下，按照约定执行；在无约定时，则需根据商品是否存在质量问题、是否属于七天无理由退货以及是否存在其他特殊情况来判断。希望这个解析能够帮助你更好地理解和处理退货运费的相关问题。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。