被偷者一般无权直接要求小偷家属赔偿，但在特定情况下，如小偷死亡且其遗产足够赔偿时，被偷者可以通过法律程序要求小偷的继承人在继承遗产范围内承担赔偿责任。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般原则：直接侵权人承担赔偿责任
在侵权纠纷中，通常遵循“谁侵权，谁赔偿”的原则。这意味着，如果小偷实施了盗窃行为，造成了被偷者的财产损失，那么被偷者应当直接向小偷主张赔偿，而不是向小偷的家属主张。小偷作为直接侵权人，应当对其侵权行为造成的损害后果承担赔偿责任。
二、特定情况：小偷死亡且遗产足够赔偿
小偷死亡：如果小偷在盗窃行为后死亡，那么其民事赔偿能力随之终止。但是，这并不意味着被偷者的损失就无法得到赔偿。
遗产足够赔偿：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果小偷留有遗产，且遗产足够赔偿被偷者的损失，那么被偷者可以通过法律程序（如提起民事诉讼）要求小偷的继承人在继承遗产的范围内承担赔偿责任。这是因为，继承人在继承遗产的同时，也继承了被继承人（即小偷）的债务，包括因侵权行为产生的赔偿债务。
三、实际操作中的注意事项
证据收集：被偷者在主张赔偿时，需要提供充分的证据证明其损失的存在以及损失与小偷盗窃行为之间的因果关系。这可能包括购买凭证、损失清单、现场照片或视频等。
法律程序：如果小偷或其继承人拒绝赔偿，被偷者可以通过法律程序来维护自己的权益。这可能包括向公安机关报案、提起民事诉讼等。在提起民事诉讼时，被偷者需要明确被告（即小偷的继承人）、诉讼请求（即要求赔偿的金额和方式）以及事实和理由（即小偷的盗窃行为和造成的损失）。
赔偿范围：赔偿范围通常包括直接损失和间接损失。直接损失是指因盗窃行为直接导致的财产损失，如被盗物品的价值；间接损失则是指因盗窃行为而引发的其他损失，如因被盗物品而产生的额外费用或损失的机会成本等。然而，在实际操作中，间接损失的赔偿可能较为困难，需要被偷者提供充分的证据来证明其存在和与盗窃行为的因果关系。
四、建议
如果您作为被偷者遇到了类似情况，建议您首先尝试与小偷或其家属进行协商，看是否能够达成赔偿协议。如果协商无果，您可以考虑向公安机关报案或提起民事诉讼来维护自己的权益。在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，遵循法律程序，并寻求专业律师的帮助以确保您的权益得到充分保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。