遭遇被乘客打了一巴掌头并被恐吓的情况，你应当立即采取以下措施来保护自己的合法权益：

1. 确保自身安全并报警：

   • 在确保自身安全的前提下，尽快远离施暴者，避免进一步的伤害。
   • 立即拨打110报警，详细描述事件经过，包括时间、地点、施暴者的特征以及你所遭受的伤害和恐吓内容。
   • 警方到场后，配合警方的调查工作，提供必要的证据和信息。

2. 收集并保存证据：

   • 尽可能收集现场的证据，如监控录像、目击者证言、施暴者的遗留物品等。
   • 如果可能，拍摄现场照片或视频，记录施暴者的行为和你的伤势。
   • 保留所有与事件相关的医疗记录、费用单据等，作为后续索赔的依据。

3. 寻求医疗救助并评估伤势：

   • 即使伤势看似轻微，也应尽快前往医院接受检查和治疗，确保身体健康。
   • 医生出具的伤势鉴定报告将是你后续索赔和维权的重要证据。

4. 考虑法律途径维权：

   • 刑事责任：如果施暴者的行为构成犯罪（如故意伤害罪、寻衅滋事罪等），你可以向公安机关提出控告，要求追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 民事责任：无论施暴者是否受到刑事处罚，你都有权要求其承担民事赔偿责任。赔偿范围可能包括医疗费用、精神损失费用、收入损失等。你可以通过协商、调解或者诉讼等方式来确定具体的赔偿数额和方式。

5. 关注后续处理与心理调适：

   • 密切关注案件的进展，与警方和检察机关保持沟通，了解案件的处理情况。
   • 如果感到心理压力过大，可以寻求心理咨询师的帮助，进行心理调适和疏导。

在处理此类事件时，有几点需要特别注意：

• 不要与施暴者发生直接冲突：在确保自身安全的前提下，避免与施暴者发生进一步的争执或冲突，以免加重伤势或引发更严重的后果。
• 及时寻求法律帮助：如果你对法律程序不熟悉或感到困惑，可以向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
• 保持冷静和理性：在处理此类事件时，保持冷静和理性至关重要。不要因为情绪激动而做出过激的行为或言论，以免对自己造成不必要的麻烦。

最后，我建议你尽快采取上述措施来保护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。