公职人员判刑后退还非法所得款后，是否还需要缴纳其他罚款，需分情况讨论：

1. 刑事罚金与退赃的关系
   根据《刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物应当追缴或责令退赔，这属于“退赃”程序，目的是恢复被侵害的法益。而罚金是刑事处罚的一种附加刑（《刑法》第三十四条），由法院根据犯罪情节（如涉案金额、社会影响等）独立判处，与是否退赃无直接关联。
   例如：若公职人员因贪污罪被判有期徒刑3年，并处罚金20万元，即使其已退还全部贪污款项，仍需缴纳罚金。

2. 行政处罚与刑事处罚的独立性
   若公职人员的行为同时违反《公务员法》《监察法》等规定，除刑事责任外，还可能面临政务处分（如开除公职）或行政罚款。但需注意：

   • 行政罚款与刑事罚金性质不同，前者针对行政违法，后者针对刑事犯罪；
     
   • 若刑事判决中已包含罚金，行政机关通常不会重复处罚，但可能通过其他方式（如没收违法所得）补充追责。

3. 特殊情形：退赃可能影响罚金数额
   根据《刑法》第五十二条及司法实践，法院在量刑时会综合考虑退赃表现。若公职人员主动全额退赃，可能被认定为“认罪态度好”“社会危害性降低”，从而在罚金数额上予以从轻或减轻。但退赃不等于免除罚金，仅是量刑情节之一。

总结建议：

• 退赃是法定义务，必须履行；罚金是否判处及数额由法院根据案情决定，退赃可能影响罚金轻重，但不免除罚金责任；
  
• 若涉及行政违法，还需关注行政机关的追加处罚；
  
• 具体案件中，建议结合判决书内容、涉案金额、主观情节等，进一步分析罚金可能性及数额范围。
  

如有进一步细节（如涉案罪名、金额、退赃时间等），可向我补充说明，我会为您细化分析。