在离婚诉讼中，关于双方分居多年、各自生活的情况，在书写“双方生活情况”部分时，应着重从分居事实、分居时间、分居期间的生活状态及经济状况等几个方面进行详细阐述。具体如下：

1. 分居事实的描述：

   • 明确说明双方因何原因开始分居，例如感情不和、工作原因等，但需注意，在离婚诉讼中，通常“感情不和”是更为直接且被法院认可的分居原因。
   • 描述分居的具体情形，如是否在同一房屋内分房居住，还是完全分开居住在不同地址。

2. 分居时间的确定：

   • 提供具体的分居开始日期，最好能辅以证据支持，如租房合同、水电费缴纳记录、社区证明、证人证言等，以证明分居事实的持续性和真实性。
   • 强调分居时间的长度，因为根据《民法典》的相关规定，因感情不和分居满二年，调解无效的，应准予离婚。

3. 分居期间的生活状态：

   • 描述双方在分居期间是否保持联系，联系的频率和内容，以证明双方感情是否已经破裂。
   • 说明双方在分居期间是否各自独立生活，包括日常生活起居、社交活动等，以体现双方生活的独立性。

4. 分居期间的经济状况：

   • 阐述双方在分居期间的经济来源和支出情况，是否各自承担生活费用，是否有共同财产的管理和使用情况。
   • 如果可能，提供相关的经济证据，如银行流水、工资单、财产证明等，以支持你的陈述。

示例段落：

“自XXXX年XX月起，原被告因感情不和开始分居生活。分居期间，原告居住于XX市XX区XX路XX号，被告则居住于XX市XX区XX路XX号，双方完全分开居住，无任何共同生活之情形。分居期间，双方联系极少，仅因子女问题偶尔沟通，且沟通内容均围绕子女生活和学习，无感情交流。经济上，双方各自独立，原告依靠工资收入维持生活，被告则有其独立的经济来源，双方无共同财产的管理和使用情况。综上所述，原被告因感情不和已分居满二年，且分居期间各自独立生活，经济上亦无牵连，感情确已破裂。”

在撰写时，请确保所有陈述均基于事实，并尽可能提供证据支持，以增加陈述的可信度和说服力。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。