结论：公司法定代表人若同时担任监理工程师，其注册情况需根据具体法律法规及行业规定来判断，一般情况下，若该法定代表人并非以监理工程师身份在其他公司全职执业，且符合相关法律法规及行业规定，是可以注册在别的公司作为监理工程师的；但若存在全职执业限制或法律法规、行业规定禁止的情形，则不可以。以下从不同角度进行分析：

1. 法律法规角度：

   • 根据《中华人民共和国公司法》及相关法律法规，公司法定代表人的身份并不直接限制其在其他公司担任非全职职务，如监理工程师。但需注意的是，若该法定代表人同时担任其他公司的董事、监事或高级管理人员等职务，可能受到《公司法》中关于竞业禁止、忠诚义务等条款的限制。
   • 对于监理工程师的注册，主要依据的是《中华人民共和国建筑法》、《注册监理工程师管理规定》等法律法规。这些法规主要关注监理工程师的执业资格、注册条件、执业范围等，并未直接规定公司法定代表人不能在其他公司注册为监理工程师。但需确保注册时符合所有相关条件，如具备相应的执业资格、无不良执业记录等。

2. 行业规定角度：

   • 不同行业对监理工程师的注册可能有额外的规定或要求。例如，某些行业可能要求监理工程师必须全职在岗，或者对同时在多家公司注册有严格的限制。因此，在考虑注册时，需详细了解并遵守所在行业的具体规定。
   • 若该法定代表人所在的行业或领域对监理工程师的注册有特殊要求，如必须全职执业、禁止跨公司注册等，则需遵守这些规定，否则可能面临法律责任或行业处罚。

3. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，即使法律法规和行业规定未明确禁止公司法定代表人在其他公司注册为监理工程师，也需考虑实际操作的可行性。例如，需确保有足够的时间和精力履行两个职务的职责，避免因职务冲突而影响工作质量和公司利益。
   • 此外，还需考虑公司章程、股东协议等内部文件是否对法定代表人的兼职行为有特别规定。若存在相关限制，则需遵守内部规定，否则可能引发内部纠纷或法律责任。

建议：

• 在考虑注册前，应详细了解并遵守相关法律法规、行业规定以及公司内部文件的要求。
• 若存在不确定或模糊的情况，建议咨询相关行业主管部门或专业法律人士的意见，以确保注册行为的合法性和合规性。
• 同时，应充分考虑自身的时间和精力安排，确保能够胜任两个职务的职责，避免因职务冲突而影响工作质量和公司利益。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。