面对被别人短信威胁的情况，您应当采取以下措施来确保自身安全并维护合法权益：

1. 保持冷静并保存证据：

   • 首先，务必保持冷静，不要惊慌失措或冲动回复。
   • 立即保存所有收到的威胁短信，包括发送时间、发送者号码和短信内容。建议通过截图、拍照等方式留存清晰证据，并备份到云端或其他安全地方，以防手机丢失或数据损坏。
   • 若短信数量较多，可整理成文字形式，详细记录威胁的具体内容和频率，以便后续维权时提供有力证据。

2. 报警处理：

   • 第一时间拨打110或前往当地公安机关报案，向警方详细说明情况，并提供所保存的证据。
   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或以其他方法威胁他人人身安全的行为将受到行政处罚，包括拘留和罚款。警方将依法进行调查处理，并可能根据情节轻重对威胁者采取相应的处罚措施。

3. 避免与威胁者互动：

   • 不要回复威胁短信，以免激怒对方或引发不必要的纠纷。保持沉默，不与发送者进行任何形式的互动，是保护自己安全的关键之一。

4. 告知家人朋友：

   • 将收到威胁短信的事情告知身边亲近的家人和朋友，他们不仅可以提供情感上的支持和安慰，还能在必要时提供帮助和见证相关情况。

5. 加强个人安全防护：

   • 提高警惕，加强个人安全防护措施。尽量避免在夜间或人烟稀少的地方独自外出，确保自身安全不受威胁。
   • 如果可能的话，安装安全系统或采取其他安全措施来保护住所和工作环境，如安装监控摄像头、加强门窗锁具等。

6. 寻求民事保护：

   • 如果威胁行为对生活造成了严重困扰，如导致精神压力、影响正常生活和工作等，可以考虑向法院申请人身安全保护令。人身安全保护令是一种民事强制措施，旨在保护受害人的人身安全，防止威胁行为进一步升级。
   • 同时，也可以就威胁行为造成的精神损害等，依法提起民事诉讼，要求对方承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因侵权行为造成他人精神损害的，受害人有权请求精神损害赔偿。

法律背景与依据：

• 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因侵权行为造成他人损害的，应当承担侵权责任。这包括因威胁行为造成的精神损害等，受害人有权请求相应的赔偿。

可能后果与风险提示：

• 如果不及时采取措施应对威胁短信，可能会导致威胁行为进一步升级，甚至引发暴力事件，对自身安全造成严重威胁。
• 如果不保存证据或报警处理，可能会因缺乏有力证据而无法有效维护自己的合法权益。
• 在寻求民事保护时，如果未能提供充分证据证明威胁行为的存在和损害后果，可能会影响法院的判决结果。

建议与行动指南：

• 立即按照上述措施采取行动，确保自身安全并维护合法权益。
• 在处理过程中保持冷静和理智，避免与威胁者发生直接冲突或激化矛盾。
• 如有需要，随时向我咨询相关法律问题或寻求进一步的法律帮助。我将根据您的具体情况提供针对性的法律建议和服务。