发生服务区出口并线时被直行车辆撞到，首先应确保人员安全，立即停车并开启双闪警示灯，设置警示标志，随后根据事故具体情况采取以下措施：

1. 责任划分角度
   根据《道路交通安全法实施条例》第五十二条，车辆进出道路时，应当让在道路内正常行驶的车辆先行。若您在服务区出口并线时未充分观察路况、未让行直行车辆，通常需承担主要或全部责任。但若直行车辆存在超速、分心驾驶等过错，责任比例可能调整。建议立即报警，由交警通过现场勘查、行车记录仪、监控等证据综合认定责任。

2. 事故处理流程角度

   • 现场处理：若有人员受伤，第一时间拨打120急救电话；随后拨打122报警，保护现场并拍照留存证据（包括车辆位置、碰撞细节、道路标线等）。
     
   • 责任认定：等待交警到场，配合调查并如实陈述事实。交警会在10日内出具《事故责任认定书》，明确双方责任比例。
     
   • 保险理赔：联系自身保险公司报案，根据责任认定结果协商赔偿。若对责任认定有异议，可在3日内申请复核。

3. 特殊情形注意角度

   • 服务区性质：服务区出口通常连接高速公路或主干道，车辆速度较快，并线时需格外谨慎。若服务区设计存在视线盲区等缺陷，可能影响责任认定，但需专业机构鉴定。
     
   • 证据保留：除现场照片外，尽量收集目击者联系方式、行车记录仪视频等证据，避免事后因证据不足陷入被动。

建议：若事故造成人员伤亡或财产损失较大，或对责任划分有争议，可随时向我咨询具体法律程序及应对策略。我会结合事故细节、地方性法规等，为您提供针对性解决方案。