关于“先刑后民驳回起诉的，律师费是否退回”的问题，结论并非绝对，需根据具体情况分析。以下从不同角度为你详细阐述：
一、律师费退回的一般原则
在民事诉讼中，律师费的承担通常遵循“谁委托、谁支付”的原则。也就是说，除非合同中有特别约定，或者法律有特别规定，否则律师费一般由委托人自行承担。当案件因“先刑后民”原则被驳回起诉时，这并不意味着律师没有提供法律服务，或者法律服务没有价值。因此，一般情况下，律师费不会因为案件被驳回起诉而自动退回。
二、可能退回律师费的情况
合同中有特别约定：
- 如果委托人与律师签订的委托合同中明确约定，在案件被驳回起诉等特定情况下，律师需要退回部分或全部律师费，那么律师应当按照合同约定执行。
律师存在过错：
- 如果律师在代理过程中存在过错，如未尽到勤勉尽责义务、违反法律法规或律师职业道德等，导致案件被驳回起诉，委托人有权要求律师承担相应的责任，包括退回部分或全部律师费。但这种情况需要委托人提供充分的证据证明律师存在过错。
双方协商一致：
- 在案件被驳回起诉后，委托人与律师可以协商解决律师费的问题。如果双方能够达成一致意见，律师可以退回部分或全部律师费。
三、律师费不退回的合理性
- 律师已提供法律服务：即使案件被驳回起诉，律师也可能已经为委托人提供了大量的法律服务，如分析案情、准备诉讼材料、参加庭审等。这些服务都是有价值的，委托人应当支付相应的费用。
- “先刑后民”原则的复杂性：“先刑后民”原则涉及刑事案件和民事案件的交叉处理，情况复杂多变。律师在代理过程中需要投入大量的时间和精力来研究案情、制定策略，这些努力并不因为案件被驳回起诉而失去价值。
四、建议与注意事项
- 仔细审查委托合同：在签订委托合同时，委托人应当仔细审查合同条款，特别是关于律师费支付和退回的约定。确保合同条款明确、合理，符合自己的利益。
- 保留相关证据：如果委托人认为律师存在过错或需要协商退回律师费，应当保留好相关证据，如委托合同、律师的工作记录、沟通记录等。这些证据将有助于委托人维护自己的权益。
- 及时沟通协商：在案件被驳回起诉后，委托人应当及时与律师沟通协商律师费的问题。通过友好协商，双方可以达成一致意见，避免不必要的纠纷。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。