核心结论：若汽车被撞后保险修了但仍有质量问题，可按以下步骤处理：

1. 联系保险公司，要求复检与重新维修
   首先应立即联系保险公司，明确告知车辆维修后仍存在质量问题（如异响、功能异常、安全隐患等），要求保险公司安排复检。根据《保险法》第二十三条，保险公司应在收到赔偿请求后30日内核定损失并履行赔偿义务。若维修质量不达标，保险公司有义务协调维修厂重新修理或承担额外费用。
   操作建议：保留维修记录、照片、视频等证据，书面或邮件形式向保险公司提出复检要求，避免口头沟通无记录。

2. 向维修厂直接主张权利
   若问题由维修厂操作不当导致（如未更换损坏部件、装配错误），可直接要求维修厂承担责任。根据《民法典》第七百八十一条，承揽人（维修厂）交付的工作成果不符合质量要求的，定作人（车主）可要求修理、重作、减少报酬或赔偿损失。
   操作建议：要求维修厂出具书面维修报告，明确问题原因；若对方拒绝处理，可向当地消费者协会（12315）或市场监管部门投诉。

3. 委托第三方鉴定，固定证据
   若保险公司与维修厂互相推诿，可委托具有资质的第三方机构（如汽车质量检测中心）对车辆问题进行鉴定，出具鉴定报告。鉴定费用可先行垫付，后续由责任方承担。
   法律依据：根据《民事诉讼法》第六十六条，鉴定意见属于法定证据类型，可作为主张权利的依据。

4. 通过法律途径解决争议
   若上述方式无效，可向法院起诉保险公司或维修厂，要求赔偿损失（如维修费、交通费、误工费等）。诉讼中需提供维修合同、付款凭证、质量问题证据（如鉴定报告）等材料。
   提示：若争议金额较小，可考虑通过“小额诉讼程序”快速解决（一审终审，审理期限通常2个月内）。

关键提醒：

• 维修后务必试车并检查功能，发现问题立即提出，避免因拖延导致责任难以认定；
  
• 保留所有沟通记录、维修单据、照片视频等证据，形成完整证据链；
  
• 若车辆存在安全隐患，可要求保险公司提供替代交通工具或赔偿交通费用。
  

如有进一步疑问或需协助处理，可直接向我咨询具体操作流程。