关于“人籍分离是否会追究原学校的责任”这一问题，我们可以从教育部最新发布的修订版《中小学生学籍管理办法》中找到明确的答案。

首先，要明确的是，人籍分离是明确被禁止的。根据修订版《中小学生学籍管理办法》的规定，学校应当至少每学期核准一次学生学籍，确保人籍一致、学籍变动手续完备、学生基础学籍信息和学籍变动信息准确。这一规定直接针对了人籍分离、空挂学籍等问题，要求学校必须保证学生的学籍与实际就读情况相符合。

接下来，关于责任追究的问题，虽然修订版《中小学生学籍管理办法》没有直接说明“人籍分离会追究原学校的责任”，但从其严肃、及时处理检查中发现的人籍分离、空挂学籍等问题的态度中，我们可以推断出，如果原学校存在人籍分离的情况，且该情况被检查发现，那么原学校很可能会受到相应的处理或责任追究。这种处理或责任追究可能包括但不限于警告、通报批评、整改要求等，具体取决于问题的严重程度和当地教育行政部门的执行力度。

此外，为了防止人籍分离等问题的发生，修订版《中小学生学籍管理办法》还进一步细化了跨省转学、省内转学等学籍变动条件，并要求转入、转出学校和双方学校学籍主管部门应当分别在10个工作日内完成学生学籍转接的核办工作。这一规定有助于减少因学籍变动不及时或不准确而导致的人籍分离问题。

综上所述，虽然修订版《中小学生学籍管理办法》没有直接说明人籍分离会追究原学校的具体责任，但从其规定和态度中，我们可以明确感受到教育部对于人籍分离等问题的严肃态度和处理决心。因此，建议各学校严格遵守学籍管理规定，确保人籍一致，避免不必要的责任追究。