结论：证人通常不被视为涉案人员，但在特定情况下，如故意提供虚假证言或参与违法行为，证人可能转变为涉案人员。以下是对这一问题的详细分析：
一、证人与涉案人员的基本定义与角色
证人：
- 定义：证人是指知道案件情况并向司法机关提供证言的人。
- 角色：证人的主要作用是提供客观的案件信息，帮助司法机关查明事实真相。他们通常与案件结果没有直接的利害关系，是中立的提供信息者。例如，在一起交通事故中，目击者作为证人，向警方描述事故发生的经过，帮助警方确定事故责任。
涉案人员：
- 定义：涉案人员是指牵涉到违法案件之中，与违法案件有关联的人员，包括实际参与者（如犯罪嫌疑人、被告人）和协助者（如为犯罪提供帮助的人）。
- 角色：涉案人员是案件的主体，可能涉及犯罪行为或其他法律责任，其行为是案件调查和处理的核心对象。例如，在盗窃案件中，实施盗窃行为的人以及为其提供帮助的人都是涉案人员。
二、证人与涉案人员的区别
在案件中的角色和作用：
- 证人通过陈述其所了解的与案件有关的事实，帮助司法机关查明案件真相。他们不直接参与案件的处理或判决，而是提供信息支持。
- 涉案人员则是案件的直接参与者，其行为直接关系到案件的核心事实和法律责任的认定。他们可能面临调查、起诉、审判等法律程序。
与案件的利害关系：
- 证人通常与案件本身没有直接的利害关系，提供证言的目的是为了协助司法机关公正地处理案件。他们不因案件结果而获得利益或遭受损失。
- 涉案人员与案件的处理结果有直接的利害关系，案件的判决或处理决定会对他们的权益产生重大影响。例如，犯罪嫌疑人可能因被判有罪而面临刑罚。
法律地位与权利保障：
- 证人在司法程序中享有一定的权利和保障，如保护其人身安全、隐私等，以确保其能够如实提供证言。
- 涉案人员则可能面临更严格的法律程序和限制，如被拘留、逮捕、起诉等，并承担相应的法律责任。
三、特殊情况下证人可能转变为涉案人员
尽管证人通常不被视为涉案人员，但在某些特殊情况下，证人的身份可能会发生转变，从而被视为涉案人员。这主要包括以下几种情况：
- 故意作伪证：证人在作证过程中故意提供虚假证言，干扰司法公正。这种行为可能构成伪证罪，证人因此成为涉案人员。
- 参与违法行为：证人本身与案件存在其他关联，如事后参与了掩盖犯罪行为、帮助毁灭证据等活动。这些行为使证人成为违法行为的参与者，从而被视为涉案人员。
- 隐匿罪证：证人故意隐匿或篡改与案件有关的证据，影响案件的公正处理。这种行为也可能使证人成为涉案人员，并承担相应的法律责任。
四、法律建议
对于证人：
- 应如实提供证言，不得故意提供虚假证言或隐匿罪证。
- 如担心自身安全或隐私受到威胁，可向司法机关申请保护。
对于涉案人员：
- 应积极配合司法机关的调查和处理工作，如实陈述事实。
- 如认为自身权益受到侵害，可依法寻求法律援助或提起申诉。
对于一般公众：
- 在了解案件情况时，应保持客观公正的态度，不传播未经证实的消息或谣言。
- 如发现有人故意提供虚假证言或参与违法行为，应及时向司法机关举报。
综上所述，证人通常不被视为涉案人员，但在特定情况下可能因新的行为而转变为涉案人员。在司法实践中，应严格区分证人与涉案人员的身份和角色，以确保司法程序的公正性和有效性。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。