结论：电动车借给别人骑被拍照后，一般情况下应由实际驾驶人（即借车人）去处理相关事宜，但具体处理方式还需根据拍照的性质和具体情况来确定。
分析说明：
如果拍照是交通违法行为记录：
- 当电动车因违反交通规则被拍照时，这通常是对实际驾驶人的违法行为进行记录。根据交通法规，交通违法行为的责任应由实际驾驶人承担。
- 因此，在这种情况下，应由借车人（实际驾驶人）前往交通管理部门接受处理，包括缴纳罚款、接受扣分等处罚。
如果拍照是事故现场记录：
- 如果电动车在借出期间发生交通事故，并被拍照记录现场情况，那么处理方式会有所不同。
- 在这种情况下，首先应确保事故现场的安全，并及时报警。交警会到场进行事故调查，并根据调查结果出具事故责任认定书。
- 根据事故责任认定书，责任方（可能是借车人，也可能是原车主，具体取决于事故情况和责任划分）需要承担相应的赔偿责任。如果借车人负有事故责任，那么他应负责处理与事故相关的赔偿事宜。
特殊情况考虑：
- 如果原车主在借出电动车时存在过错（如明知借车人无驾驶资格或车辆存在安全隐患仍借出），那么原车主也可能需要承担一定的法律责任。
- 此外，如果借车人无法处理或逃避处理交通违法行为或事故责任，原车主可能需要协助处理或承担连带责任，但这取决于具体法律法规和案件情况。
行动建议：
- 对于借车人：如果因驾驶电动车被拍照记录了交通违法行为或涉及交通事故，应积极配合交通管理部门或相关部门的调查和处理工作，承担相应的法律责任。
- 对于原车主：在借出电动车前，应确保车辆性能良好、借车人具备合法驾驶资格，并明确告知借车人相关交通规则和注意事项。如果借车人发生交通违法行为或事故，原车主应了解情况并协助处理（如需要），同时保护自己的合法权益。
后续法律程序关注：
- 在处理交通违法行为或事故责任时，应关注相关法律程序和时间限制，确保按时履行义务并维护自己的合法权益。
- 如果对处理结果有异议或认为存在不公正情况，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼等法律途径来维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。