结论：银行五年还款到期还不了本金是否可以续贷，需分情况讨论，主要取决于银行政策、借款人资质以及是否符合续贷条件等因素。以下为具体分析：

1. 银行政策与产品特性
   不同银行对续贷的政策存在差异。部分银行针对优质客户或特定贷款产品（如经营贷、房贷），在借款人还款记录良好、抵押物充足且符合续贷条件时，可能允许续贷或展期。例如，房贷到期后，若借款人信用良好且房产价值稳定，银行可能同意延长还款期限或重新签订贷款合同。但若贷款合同中明确约定“到期一次性还本”且未约定续贷条款，银行有权拒绝续贷申请。

2. 借款人资质与还款能力
   银行会综合评估借款人的信用状况（如征信记录、逾期次数）、收入稳定性、负债率等。若借款人因临时资金周转困难但具备还款能力（如提供新的收入证明、资产抵押），银行可能考虑续贷；若借款人长期无力还款或存在严重信用问题（如连续逾期、被列入失信名单），银行通常会拒绝续贷并要求立即清偿本金。

3. 抵押物或担保情况
   若原贷款为抵押贷款（如房产抵押），银行会重新评估抵押物价值。若抵押物价值充足且权属清晰，银行可能同意续贷；若抵押物贬值或存在权属纠纷，银行可能要求借款人补充担保或拒绝续贷。对于信用贷款，银行对借款人资质的审核会更严格。

4. 续贷的合规性要求
   根据监管规定，银行续贷需满足“借新还旧”的合规性要求，即续贷资金必须用于偿还原贷款本金，且借款人需具备持续经营能力（针对企业贷款）或稳定还款来源（针对个人贷款）。若续贷被认定为“以贷养贷”或资金挪用，银行可能拒绝申请。

建议行动：

1. 立即联系贷款银行，说明当前还款困难的原因（如临时资金周转、经营困境等），并提交续贷申请及相关证明材料（如收入证明、资产证明、经营流水等）；
   
2. 若银行拒绝续贷，可协商展期（延长还款期限）或分期还款方案，降低短期还款压力；
   
3. 若协商无果，需评估自身还款能力，避免因逾期导致信用受损或抵押物被处置；
   
4. 必要时可寻求法律帮助，审查贷款合同条款是否合法合规，或通过债务重组等方式优化还款计划。
   

风险提示：
续贷并非法定权利，银行有权根据内部政策及借款人情况自主决定是否批准。若续贷申请被拒，借款人需按合同约定立即清偿本金，否则可能面临逾期罚息、信用记录受损甚至法律诉讼风险。