若代位追偿不立案且电动车主责方拒不赔偿，可采取以下措施处理：

1. 核查不立案原因并补充材料
   首先需明确代位追偿未被立案的具体原因。若因材料不全或程序瑕疵导致，可补充完善证据（如事故责任认定书、损失证明、对方身份信息等），重新向保险公司或法院提交申请。若保险公司无合理理由拒不立案，可向当地银保监会投诉其未履行法定代位追偿义务。

2. 直接向主责方提起民事诉讼
   若代位追偿路径受阻，可绕过保险公司直接以侵权纠纷为由起诉电动车主责方。需准备以下材料：

   • 事故责任认定书（证明对方全责或主责）；
     
   • 损失证据（如维修发票、医疗费单据、误工证明等）；
     
   • 对方身份信息（身份证、驾驶证、电动车登记信息等）。
     法院立案后，若对方仍拒不赔偿，可申请强制执行，冻结其银行账户、查封财产或限制高消费。

3. 申请诉前财产保全（可选）
   若担心对方转移财产，可在起诉前向法院申请财产保全，冻结其名下存款、车辆等资产，确保后续判决能顺利执行。需提供等值担保（如现金、房产或保险公司保函）。

4. 利用“道交一体化”平台快速处理
   部分地区设有道路交通事故损害赔偿纠纷“网上数据一体化处理”平台，可在线申请调解或司法确认，流程更快捷，且调解协议具有强制执行力。

关键提醒：

• 诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算，逾期将丧失胜诉权；
  
• 若对方无财产可供执行，可申请将其纳入失信被执行人名单，但需承担执行不能的风险；
  
• 电动车主责方若未投保交强险，其需在交强险限额内（通常为20万元）先行赔偿，超出部分再按责任比例分担。

行动建议：
立即整理事故证据，向法院递交起诉状并同步申请财产保全，同时联系保险公司确认是否可补充代位追偿材料。若对流程不熟悉，可委托律师协助处理，以提高效率并降低风险。