交通事故修车一般属于民事侵权赔偿案件。以下从不同角度为你详细分析：

法律关系角度

在交通事故中，如果一方因过错导致另一方车辆受损，这就构成了一种民事侵权行为。根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在这种情况下，受损车辆的车主有权要求过错方赔偿修车费用等损失，双方之间形成的是一种侵权赔偿的法律关系，所以交通事故修车引发的纠纷属于民事侵权赔偿案件的范畴。

责任认定角度

交通事故发生后，交警部门会根据现场勘查、调查取证等情况出具交通事故责任认定书，明确各方在事故中的责任比例。这个责任认定是确定赔偿义务人的重要依据。例如，如果认定一方负事故的全部责任，那么这一方就需要承担对方车辆的全部修车费用；如果双方都有责任，则按照各自的责任比例分担修车费用。这种基于责任认定来确定赔偿责任的纠纷，本质上还是民事侵权赔偿纠纷。

赔偿范围角度

交通事故修车赔偿通常包括车辆的维修费用、车辆因事故导致的贬值损失（在符合一定条件的情况下）、车辆维修期间的合理交通费用等。这些赔偿项目都是围绕车辆受损这一侵权后果而产生的，目的是使受损方的权益恢复到事故发生前的状态，这也进一步体现了交通事故修车纠纷属于民事侵权赔偿案件的性质。

特殊情况说明

不过，也存在一些特殊情况。如果交通事故是由于一方故意制造的，比如故意撞车，那么除了可能构成民事侵权赔偿案件外，故意制造事故的一方还可能涉嫌故意毁坏财物罪等刑事犯罪。但这种情况相对较少，大多数交通事故修车纠纷主要还是以民事侵权赔偿为主。

如果你在交通事故修车赔偿方面遇到问题，比如不知道如何确定赔偿金额、对责任认定有异议等，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。