若撤诉程序存在违法情形，可通过以下途径处理：

1. 向法院提出异议或申请复议
   若发现撤诉程序存在违法（如未依法送达撤诉通知、未保障当事人陈述权等），当事人可在知道违法事实后立即向原审法院提出书面异议，要求法院审查撤诉程序的合法性。若法院驳回异议，可依据《民事诉讼法》第232条（或其他相关程序法条款）向上一级法院申请复议，请求撤销违法撤诉裁定。

2. 申请再审或启动审判监督程序
   若撤诉导致案件终结且已生效，但程序违法直接影响实体权利（如未依法传唤被告即撤诉导致被告丧失抗辩机会），当事人可依据《民事诉讼法》第207条（或其他相关程序法条款）以“违反法定程序”为由向法院申请再审，要求撤销原撤诉裁定并恢复案件审理。

3. 通过检察监督途径纠正
   若法院对违法撤诉行为未予纠正，当事人可向同级人民检察院申请检察建议或抗诉。检察院经审查认为撤诉程序违法的，可向法院提出检察建议或依法抗诉，督促法院撤销违法裁定并重新审理。

4. 追究相关人员责任（如存在故意违法）
   若撤诉程序违法系因法官、书记员等司法工作人员故意违反法定程序（如收受贿赂后违规撤诉），当事人可向法院监察部门或纪检监察机关举报，要求对相关人员给予纪律处分或追究刑事责任（如构成滥用职权罪、受贿罪等）。

操作建议：

• 收集证据：保留撤诉裁定书、送达回证、沟通记录等材料，证明程序违法事实；
  
• 明确诉求：根据违法情形选择最直接的救济途径（如优先申请复议或再审）；
  
• 及时行动：程序违法救济存在时效限制（如再审申请需在裁定生效后6个月内提出），需尽快启动程序。
  

如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。