在诉讼过程中，如果保险公司要求重新鉴定但逾期未交费用，你可以根据具体情况采取以下措施：

1. 与保险公司沟通确认：

   • 首先，建议与保险公司直接沟通，了解其未交费用的具体原因。有可能是保险公司内部流程问题或对费用承担存在异议。
   • 在沟通中，明确告知保险公司逾期未交费用可能导致的法律后果，如鉴定无法进行、法院可能采纳原有鉴定结论等。

2. 向法院说明情况：

   • 如果保险公司无正当理由逾期未交费用，你可以向法院提交书面说明，详细阐述保险公司未交费用的情况及其影响。
   • 请求法院根据相关规定，对保险公司的行为进行处理，如视为其放弃重新鉴定的申请，或责令其限期缴纳费用。

3. 准备应对原有鉴定结论被采纳：

   • 在保险公司逾期未交费用的情况下，法院可能会采纳原有的鉴定结论。因此，你需要确保原有鉴定结论的合法性和有效性，准备好相关证据和论据来支持原有鉴定结论。
   • 如果原有鉴定结论存在瑕疵或不足，你也可以考虑在法庭上提出，并请求法院允许你补充证据或进行其他形式的质证。

4. 考虑法律后果与应对策略：

   • 如果保险公司最终未缴纳费用导致重新鉴定无法进行，且原有鉴定结论被法院采纳，你需要评估这一结果对你案件的影响。
   • 根据评估结果，你可以考虑是否需要调整诉讼策略，如加强其他证据的呈现、提出新的法律观点等，以最大限度地维护你的合法权益。

额外建议：

• 在整个过程中，保持与法院的密切沟通，及时了解案件进展和法院的要求。
• 如果可能的话，寻求专业法律人士的协助，以确保你的权益得到充分保障。

最后，如果你在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。