针对“卖电子烟5万元能判多少年”这一问题，需要分情况讨论，具体如下：

1. 若构成非法经营罪：

   • 基本情形：电子烟若被认定为烟草专卖品范畴，未经许可进行贩卖，可能触犯非法经营罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，违反国家规定，未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品（如电子烟）或其他限制买卖的物品，扰乱市场秩序，且情节严重的行为，将受到法律制裁。
   • 量刑标准：情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。其中，“情节严重”通常指个人非法经营数额在五万元以上，或违法所得数额在一万元以上。由于您提到的贩卖金额为5万元，已达到“情节严重”的标准，因此可能面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金。

2. 若构成销售伪劣产品罪：

   • 基本情形：在贩卖电子烟过程中，若存在销售伪劣产品的行为，即明知是伪劣电子烟而进行销售，且销售金额达到一定数额，将构成销售伪劣产品罪。
   • 量刑标准：根据销售金额分段处罚。销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。由于您提到的贩卖金额为5万元，因此可能面临二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。

3. 若电子烟中添加毒品成分：

   • 基本情形：若电子烟中添加了毒品成分（如大麻油、大麻素等），无论数量多少，均构成贩卖毒品罪。
   • 量刑标准：刑罚严厉程度依毒品种类、贩卖数量而定。走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上等，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产。数量较少的，也会根据不同毒品类型及数量，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

综合考量与建议：

• 具体的量刑会受到多种因素影响，包括但不限于贩卖电子烟的数量、价值、是否存在其他违法情节（如销售伪劣产品、添加毒品成分）、案件事实、证据情况等。
• 法院在量刑时会综合考虑多种因素，如被告人是否有自首、立功、坦白等表现，是否存在累犯等情形，以及被告人的犯罪动机、手段、社会危害程度以及悔罪表现等。
• 鉴于卖电子烟可能涉及多个罪名和量刑档次，其法律风险不容忽视。建议您务必遵守相关法律法规，切勿以身试法。如果您或您身边的人涉及此类案件，可以直接向我咨询具体的法律后果和应对策略。