收到贿赂无法退回时，您应当采取以下措施来确保自身合法权益不受损害，并有效规避法律风险：

1. 明确贿赂事实与法律后果

   • 首先，您需要清醒地认识到，收到贿赂是违法行为，即使您打算退回，但在无法退回的当下，这一行为已经构成了受贿的初步事实。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，受贿罪是严重的犯罪行为，可能面临刑事处罚。但值得注意的是，在提起公诉前如实供述自己罪行、真诚悔罪、积极退赃、避免或减少损害结果的发生，可以从轻、减轻或者免除处罚。

2. 尝试多种退回方式

   • 立即联系行贿人：如果可能，尽快与行贿人取得联系，明确表达拒绝接受贿赂的态度，并协商退回方式。
   • 通过第三人退回：如果直接联系行贿人不便或可能引发冲突，可以选择可靠第三人，详细说明情况，委托其将财物退还行贿人，并要求反馈。
   • 主动上交相关部门：如果无法联系到行贿人或行贿人不愿收回财物，您应主动上交至纪检监察部门、廉政账户或监察委员会等相关部门，并保留上交证据，如财物清单、收据等。

3. 记录处理过程

   • 无论采取哪种处理方式，都应详细记录处理的全过程，包括时间、地点、方式、金额等信息。这些记录不仅是证明您清白的证据，也是将来可能需要的法律凭证。

4. 积极配合调查与陈述

   • 如果有关部门对此事进行调查，您应积极配合，如实陈述事实，提供相关证据。这有助于查明真相，也是您履行公民义务的表现。
   • 在陈述时，强调您收到贿赂后的立即反应和无法退回的客观情况，以及您为退回贿赂所做的努力。

5. 加强法律意识与防范

   • 此次事件应作为一个深刻的教训，促使您加强自身的法律意识。通过学习和了解相关法律法规，提高防范意识，避免再次陷入类似的困境。
   • 在未来的工作和生活中，保持警惕，拒绝任何形式的贿赂行为，维护自己的职业操守和法律尊严。

特殊情况处理：

• 如果行贿人通过邮寄、快递等方式送财物，且您无法直接退回或联系到行贿人，您可以撰写告知书明确拒绝态度，说明财物情况，要求行贿人限期取回；同时妥善保管财物，若行贿人未取回，则按主动上交方式处理。
• 如果您担心直接退回可能引发不必要的麻烦或冲突，可以考虑在退回时邀请见证人或录制视频作为证据，以确保自己的安全。

最后提醒：面对贿赂问题，切勿抱有侥幸心理或试图隐瞒。及时、妥善地处理贿赂是保护自己、维护法律尊严的正确做法。如果您在处理过程中遇到任何疑问或困难，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。