关于“交了200万的税，退税400万可能涉及哪些罪名”的问题，这通常涉及到税务领域的违法犯罪行为，具体可能涉及以下几个罪名：

1. 骗取出口退税罪：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百零四条，以假报出口或者其他欺骗手段，骗取国家出口退税款，数额较大的行为构成骗取出口退税罪。
   • 分析：如果退税400万是基于虚假的出口业务、伪造的出口单据或其他欺骗手段获得的，那么这种行为就可能构成骗取出口退税罪。数额特别巨大（如400万）的，将面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑，并处没收财产。

2. 逃税罪（在退税环节可能涉及的变相逃税）：

   • 法律背景：虽然逃税罪通常指的是纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款的行为，但在退税环节，如果通过不正当手段获取退税，实际上也相当于减少了应纳税额，可以视为逃税的一种变相形式。不过，更直接的是，如果退税过程中存在隐瞒、虚报等行为，且这些行为与逃税行为紧密相关，可能同时触犯逃税罪的相关规定（但需注意，退税行为本身不直接等同于逃税，需看具体手段和目的）。然而，在大多数情况下，退税环节的违法行为更侧重于骗取退税款，而非直接逃税。但为全面分析，此处提及逃税罪作为可能的相关罪名，实际判断需依据具体行为。
   • 特别说明：在退税400万的情境下，如果这400万退税款中包含了通过不正当手段（如隐瞒收入、虚增成本等）减少的应纳税额部分，且这部分减少的税额达到了逃税罪的立案标准，那么理论上也可能涉及逃税罪。但这种情况较为复杂，且通常骗取退税罪会优先适用。

3. 其他相关罪名（如虚开增值税专用发票罪等）：

   • 法律背景：如果退税过程中涉及虚开增值税专用发票、用于骗取出口退税、抵扣税款的其他发票等行为，还可能构成虚开增值税专用发票罪等其他罪名。
   • 分析：例如，为了骗取退税款，可能有人会虚开增值税专用发票来增加进项税额，从而减少应纳税额或增加退税额。这种行为就可能同时构成虚开增值税专用发票罪和骗取出口退税罪，需要数罪并罚。

法律建议：

• 如果您或您身边的人涉及此类情况，应立即停止任何违法行为，并主动向税务机关说明情况，配合调查。
• 寻求专业法律帮助，了解具体的法律责任和可能的法律后果，以便制定合适的应对策略。
• 在未来的税务活动中，务必遵守相关法律法规，确保税务申报的准确性和合法性。

可能法律后果：

• 根据涉案金额和情节严重程度，可能面临有期徒刑、无期徒刑等刑事处罚，并处没收财产或罚金。
• 同时，还可能面临税务机关的行政处罚，如补缴税款、加收滞纳金、罚款等。

总结：交了200万的税却退税400万，如果退税行为是基于虚假手段或隐瞒真相获得的，那么很可能构成骗取出口退税罪，甚至可能同时涉及其他相关罪名。因此，务必谨慎对待税务问题，确保合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。