结论概述：在新闻背景描述的NBA比赛中，球员因伤病缺席时，球队通常不需要承担法律责任，除非存在特定的过错或违法行为。以下结合新闻背景，从多个角度进行详细分析。

1. 球员伤病与球队责任的一般原则

   • 在职业体育中，球员因伤病缺席比赛是常见现象。通常情况下，球员的伤病被视为其个人职业风险的一部分，球队不因此承担法律责任。这是因为球员与球队之间签订的劳动合同或雇佣协议中，往往已经包含了关于伤病、休假和医疗等方面的条款，这些条款明确了双方的权利和义务。

2. 球队可能承担法律责任的情形

   • 未提供适当医疗条件：如果球队未能为球员提供适当的医疗条件或治疗，导致球员伤病加重或长期无法恢复，球队可能因此承担法律责任。这通常涉及违反劳动合同或雇佣协议中的相关条款，以及可能构成对球员健康权的侵害。
   • 强迫球员带伤上场：如果球队在明知球员有伤病的情况下，强迫其带伤上场，导致球员伤病进一步恶化或引发新的伤病，球队也可能因此承担法律责任。这种行为可能构成对球员身体权的侵害，以及违反劳动合同或雇佣协议中的相关条款。
   • 违反劳动法规：如果球队在处理球员伤病问题时违反了相关的劳动法规，如未按规定支付工伤赔偿、未提供必要的休息和康复时间等，球队也可能因此承担法律责任。

3. 结合新闻背景的具体分析

   • 在新闻背景中，快船队的伦纳德被放在出战成疑名单，小琼斯、博格丹、比尔则继续缺席。掘金队的戈登、约翰逊也将继续缺席，约基奇还需休息一周时间。这些情况均属于球员因伤病缺席比赛的正常范畴，没有提及球队存在上述可能承担法律责任的情形。
   • 因此，从法律角度来看，球队不需要因为球员的伤病缺席而承担法律责任。球员的伤病是其个人职业风险的一部分，球队已经按照劳动合同或雇佣协议的约定履行了相关义务。

4. 对公众的启示

   • 对于球员而言，应充分了解自己的劳动合同或雇佣协议内容，明确在伤病情况下的权利和义务。同时，应积极配合球队的治疗和康复计划，以尽快恢复健康并重返赛场。
   • 对于球队而言，应严格遵守劳动合同或雇佣协议的约定，为球员提供适当的医疗条件和治疗。同时，应尊重球员的身体状况和意愿，避免强迫球员带伤上场等不当行为。
   • 对于公众而言，应理性看待球员的伤病缺席问题，理解这是职业体育中的常见现象。同时，应关注球队在处理球员伤病问题时的合规性和人性化程度。

总结：在职业体育中，球员因伤病缺席比赛时，球队通常不需要承担法律责任。然而，如果球队存在未提供适当医疗条件、强迫球员带伤上场或违反劳动法规等情形，则可能因此承担法律责任。在新闻背景描述的NBA比赛中，未提及球队存在这些情形，因此球队不需要承担法律责任。如有更多法律疑问，可以直接向我咨询。