结论：在交通事故中，若施工方未设置警示牌导致事故发生，您通常可以直接向施工方主张权利。在特定情况下，如果施工方的上一级分包单位与事故存在直接关联或存在过错，您也可以考虑将施工方的上一级分包单位列为共同被告进行起诉。

分析说明：

1. 直接责任主体：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，施工方在公共场所或者道路上进行施工时，应当设置明显的警示标志和采取安全措施，以保障过往车辆和行人的安全。若施工方未履行这一义务，导致交通事故发生，施工方应当承担相应的侵权责任。

2. 上一级分包单位的责任：

   • 在一般情况下，施工方的上一级分包单位并不直接对交通事故负责。然而，如果上一级分包单位在分包过程中存在过错，如未对施工方进行必要的安全教育和培训、未提供必要的安全设施或条件、未对施工方的施工活动进行必要的监督和管理等，导致施工方未能设置警示牌或采取其他安全措施，那么上一级分包单位也可能需要承担一定的责任。
   • 此外，如果上一级分包单位与施工方之间存在明确的连带责任约定，或者根据相关法律法规的规定，上一级分包单位应当承担连带责任，那么您也可以将上一级分包单位列为共同被告进行起诉。

3. 起诉策略：

   • 在决定是否起诉施工方的上一级分包单位时，您需要收集充分的证据来证明上一级分包单位存在过错或需要承担连带责任。这可能包括分包合同、安全教育培训记录、监督和管理记录等。
   • 同时，您还需要考虑起诉的成本和效益。如果上一级分包单位的责任相对较小，或者起诉上一级分包单位可能会增加诉讼的复杂性和成本，那么您可能需要权衡利弊后做出决定。

行动建议：

• 收集证据：尽快收集与事故相关的所有证据，包括现场照片、视频、证人证言、交通事故认定书等。同时，尝试收集能够证明施工方上一级分包单位存在过错或需要承担连带责任的证据。
• 咨询专业律师：在起诉前，建议您咨询一位专业律师，以评估您的案件情况、确定起诉策略和准备相关法律文件。作为专业律师，我可以为您提供详细的法律咨询和诉讼代理服务。
• 提起诉讼：如果您决定起诉施工方及其上一级分包单位，您需要准备起诉状和相关证据材料，并向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要积极配合法院的审理工作，并按照法院的要求提供相关证据和材料。

法律后果：

• 如果法院认定施工方存在过错并需要承担侵权责任，那么施工方可能需要向您赔偿因交通事故造成的损失，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。
• 如果法院认定施工方的上一级分包单位也存在过错或需要承担连带责任，那么上一级分包单位也可能需要与施工方共同承担赔偿责任。