若发现工程履约保证金被挪用，可采取以下法律措施维护权益，具体分情况处理：

1. 立即固定证据，确认挪用事实

   • 收集与保证金相关的所有书面材料，包括《履约保证金协议》、付款凭证、银行流水、对方确认收到保证金的书面文件等。
     
   • 若保证金通过第三方监管（如银行共管账户），需向监管方调取账户变动记录，确认资金被挪用的时间、金额及流向。
     
   • 若对方口头承认挪用，需通过录音、聊天记录等方式固定证据，避免对方事后否认。
     

2. 根据合同约定主张权利

   • 若合同明确约定保证金用途及违约责任（如“保证金仅用于工程履约，挪用需双倍返还”）：
     可直接依据合同条款，要求对方返还保证金，并主张违约金或赔偿损失（如因挪用导致的工期延误、额外成本等）。
     
   • 若合同未明确约定挪用后果：
     可依据《民法典》第577条（违约责任）或第584条（损失赔偿范围），主张对方返还保证金，并赔偿因挪用造成的实际损失（如利息损失、重新筹措资金的成本等）。
     

3. 发送律师函或直接起诉

   • 律师函：委托律师向对方发送正式函件，明确指出挪用行为违法，要求限期返还保证金并赔偿损失。律师函具有法律威慑力，可能促使对方主动协商解决。
     
   • 诉讼：若对方拒绝返还，可向法院提起民事诉讼，请求判令对方返还保证金、支付违约金/赔偿损失，并申请财产保全（如冻结对方账户、查封资产），防止资金进一步流失。
     

4. 报警或向监管部门投诉（若涉嫌刑事犯罪）

   • 若挪用金额巨大且存在非法占有目的（如对方将保证金用于个人挥霍、赌博等），可能构成《刑法》第272条的“挪用资金罪”或第266条的“诈骗罪”。此时可向公安机关报案，追究对方刑事责任，同时通过刑事附带民事诉讼追偿损失。
     
   • 若对方为国有企业或涉及公共资金：可向审计部门、纪检监察机关举报，要求介入调查并追责。
     

5. 协商或调解（优先尝试，降低维权成本）

   • 在证据充分的前提下，可与对方协商分期返还、以物抵债等解决方案。若协商无果，可申请工程所在地的人民调解委员会或行业调解组织介入调解，达成调解协议后可申请法院司法确认，赋予强制执行力。
     

提示：工程履约保证金被挪用可能涉及民事、行政甚至刑事责任，建议根据具体情况选择维权路径。若需进一步分析证据或制定诉讼策略，可直接向我咨询，我会结合具体案情提供详细方案。