结论：是否需要负责取决于多种因素，包括转账的性质、双方的关系、是否存在欺诈或胁迫等情形，以及女方是否选择继续妊娠等。以下从不同角度进行分析：
一、转账的性质与双方关系
转账是否构成赠与或借贷：
- 如果转账是男方自愿赠与给女方的，且没有附加任何条件（如要求女方必须继续妊娠等），那么这笔转账通常被视为赠与，男方在赠与完成后一般不能要求返还。
- 如果转账是借贷关系，且有明确的借贷合同或证据支持，那么男方有权要求女方按照约定还款。但这与女方是否怀孕无直接关联。
双方是否存在恋爱或婚姻关系：
- 如果双方存在恋爱或婚姻关系，转账可能被视为共同财产的支出或男方对女方的经济支持。在这种情况下，男方对女方怀孕的责任可能更多地受到道德和伦理的约束，而非法律上的强制责任。
- 如果双方不存在恋爱或婚姻关系，转账的性质和目的就更为关键。如果转账是出于性交易或其他非法目的，那么这种行为可能违反法律法规，并可能引发一系列法律问题。
二、女方怀孕与男方的责任
女方选择继续妊娠：
- 如果女方选择继续妊娠并生下孩子，男方作为生物学父亲，在法律上通常需要承担抚养责任。这包括提供经济支持、教育、医疗等方面的费用。
- 抚养责任的承担可以通过双方协商确定，如果协商不成，可以通过法律途径解决。法院会根据双方的实际情况和孩子的需要来判决抚养费的数额和支付方式。
女方选择终止妊娠：
- 如果女方选择终止妊娠，男方通常不需要承担法律上的抚养责任。但是，如果男方对女方的终止妊娠行为存在过错（如欺诈、胁迫等），可能需要承担相应的法律责任。
- 此外，即使女方选择终止妊娠，男方也可能需要承担一定的经济补偿责任，这取决于双方的具体情况和协商结果。
三、特殊情况下的法律责任
欺诈或胁迫：
- 如果男方在转账或发生性关系时存在欺诈或胁迫行为，导致女方怀孕，那么男方可能需要承担更严重的法律责任。这包括可能的刑事责任和民事赔偿责任。
未成年人保护：
- 如果女方是未成年人，男方作为成年人可能需要承担更多的法律责任。这包括保护未成年人的身心健康、防止性侵害等方面的责任。
四、建议与行动
沟通协商：
- 双方应首先尝试通过沟通协商来解决争议。这有助于明确双方的责任和义务，避免不必要的法律纠纷。
寻求法律帮助：
- 如果双方无法达成一致意见，或者存在复杂的法律问题，建议寻求专业的法律帮助。我可以根据具体情况提供法律咨询和代理服务，帮助双方维护自己的合法权益。
尊重女方选择：
- 无论女方选择继续妊娠还是终止妊娠，男方都应尊重女方的选择，并承担相应的法律责任和道德义务。
最后，每个案件都有其独特性，具体责任和后果需要根据实际情况来判断。如果你或你身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。