结论：农民工在获得诉工头的生效判决后，若工头未履行支付义务，且符合一定条件，是可以再诉施工总包方要求其承担清偿责任的。
分析说明：
法律依据与原则：
- 根据《保障农民工工资支付条例》的相关规定，施工总承包单位对分包单位劳动用工和工资发放等情况负有监督责任。若分包单位（即工头）拖欠农民工工资，施工总承包单位在特定条件下需承担清偿责任。
- 这一规定体现了对农民工权益的特别保护，确保农民工在遭遇欠薪时能够有更多的救济途径。
再诉施工总包方的条件：
- 工头未履行支付义务：农民工需首先通过法律途径（如诉讼）向工头追讨劳务费，并获得生效判决。若工头未按照判决履行支付义务，农民工方可考虑进一步追究施工总包方的责任。
- 施工总包方存在过错或责任：农民工需证明施工总包方在分包管理、工资支付监督等方面存在过错或未尽到相应责任，导致工头拖欠工资。这通常涉及施工总包方是否对分包单位的劳动用工和工资发放进行了有效监督，以及是否及时采取了措施防止欠薪情况的发生。
- 法律程序与证据：农民工在再诉施工总包方时，需遵循法律程序，提交相关证据证明其主张。这包括生效判决、工头未履行支付义务的证据、施工总包方存在过错或责任的证据等。
实际操作建议：
- 收集证据：农民工在追讨劳务费过程中，应妥善保存与工头、施工总包方之间的合同、工作记录、工资支付凭证等证据，以备不时之需。
- 咨询专业律师：由于涉及法律程序和证据收集，农民工在再诉施工总包方前，建议咨询专业律师，了解具体法律程序和策略，提高胜诉几率。
- 及时行动：一旦发现工头未履行支付义务，农民工应及时采取法律行动，避免超过诉讼时效等不利情况的发生。
特殊场景：
- 若施工总包方能够证明其已尽到监督责任，且工头拖欠工资与其无关，则施工总包方可能不承担清偿责任。但这一证明责任在于施工总包方，农民工无需承担举证责任。
后续行动与注意事项：
- 农民工在获得生效判决后，若工头未履行支付义务，应及时向法院申请强制执行，并关注执行进展。
- 若执行过程中发现工头确无财产可供执行，或施工总包方存在过错或责任，农民工可考虑再诉施工总包方。
- 在整个过程中，农民工应保持与律师的密切沟通，及时了解法律动态和策略调整。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。